Can't Stand The Night

Não Suporto a Noite

Can't Stand The Night

Lágrimas caindo, um coração quebrado
Fallin' tears, a broken heart
Aqui eu sento enquanto o tempo passa
Here I sit as time goes by
Porque tudo que eu tive se foi para sempre
'cause all I had has gone forever
Não suporto a noite
Can't stand the night.

A diversão que tivemos, Eu conheço tão bem
The fun we had, I knew so well
Aquela coisa tão profunda
that somethin' so deep inside
Os últimos poucos dias foram um inferno puro
The last few days have been pure hell
Não suporto a noite
Can't stand the night.

Amor - Você destruiu meu mundo
Love - you tore my world apart
Mas eu ainda não posso escapar
But still I can't escape
Você me tocou e me segurou
You touched me and you hold me
As noites são difíceis de aguentar
The nights are hard to take.

Eu conheço seu corpo, seu cabelo, seus olhos
I know her body, her hair, her eyes
Eu sei que ela deveria pertencer a mim
I know she should belong to me
Mas ela é garota de um homem para sempre
But she's a one man's girl forever
Amando profundamente porque não eu
Lovin' deeply why not me.

Amor, porque eu pego você e você me pega
Love why do I take you and why do you take me
Leva meu fôlego, ou você leva meu coração
Take my breath, or you take my heart
Tudo o que você dá é dor, uma maldição sobre seu nome
All you give is pain a curse upon your name
Não pode ver, isto não é certo
Can't you see, it isn't right
Não suporto a noite
Can't stand the night.

Me diga onde eu errei
Tell me where I have gone wrong
Me dê uma razão
give me a reason why
Me diga como conquista-la novamente
Tell me how to win her back
Não suporto a noite
Can't stand the night.

Amor porque eu pego você e você me pega
Love why do I take you and why do you take me
Leva meu fôlego, ou você leva meu coração
Take my breath, or you take my heart
Tudo o que você dá é dor uma maldição sobre seu nome
All you give is pain a curse upon your name
Não podes ver, isto não é certo
Can't you see, it isn't right
Não suporto a noite
Can't stand the night.

Lágrimas caindo, um coração quebrado
Fallin' tears, a broken heart
Aqui eu sento enquanto o tempo passa
Here I sit as time goes by
Porque tudo que eu tive se foi para sempre
'cause all I had has gone forever
Não suporto a noite
Can't stand the night.

Oceanos preenchidos com lágrimas
Oceans filled with tears
E montanhas feitas de dor
and mountains made of pain
E meus olhos são tristes cada vez
And my eyes are sad each time
que a noite volta outra vez
The night it comes back again.

Amor, porque eu pego você e você me pega
Love why do I take you and why do you take me
Leva meu fôlego, ou você leva meu coração
Take my breath, or you take my heart
Tudo o que você dá é dor, uma maldição sobre seu nome
All you give is pain a curse upon your name
Não podes ver, isto não é certo
Can't you see, it isn't right
Não suporto a noite
Can't stand the night