10 músicas com críticas sociais em inglês

Mais do que uma forma de entretenimento, a arte é também uma ferramenta de expressão pessoal e coletiva. 

Diversos artistas e bandas já usaram suas canções como forma de comentar sobre questões relevantes para o mundo.

Por isso, aprender inglês com música é uma ótima forma de também aumentar seu repertório sociocultural! Confira as melhores músicas com críticas sociais em inglês.

Músicas com críticas sociais em inglês

As músicas com críticas sociais em inglês falam sobre diversos tópicos culturais e políticos. Se liga em algumas delas e fique por dentro das suas reivindicações.

Imagine — John Lennon

A clássica Imagine de John Lennon pede por um mundo mais justo e igualitário, onde todos consigam viver em paz e harmonia.

Apesar de simples, a canção traz uma mensagem forte sobre as relações entre os países, sendo fortemente usada como oposição às guerras.

Imagine there’s no countries

Imagine que não há países

It isn’t hard to do

Não é difícil

Nothing to kill or die for

Nenhum motivo para matar ou morrer

They Don’t Care About Us — Michael Jackson

Outra grande personalidade a fazer apelos foi Michael Jackson, que em They Don’t Care About Us denunciou o descaso dos grandes líderes com os grupos minoritários e em situações de vulnerabilidade.

Uma curiosidade é que existem dois videoclipes diferentes para a canção, um gravado no Brasil e outro nos Estados Unidos. A versão brasileira do vídeo é a que mais conhecemos, mas na versão estadunidense, Michael denuncia a violência policial.

Tell me what has become of my life

Me diga o que aconteceu com minha vida

I have a wife and two children who love me

Eu tenho esposa e dois filhos que me amam

I am the victim of police brutality, now

Eu sou vítima da brutalidade policial agora

Killing In The Name — Rage Against The Machine

Outra canção que aborda a brutalidade policial é Killing In The Name. A letra da música ainda fala sobre a supremacia branca nos Estados Unidos.

Those who died are justified

Aqueles que morreram estão justificados

For wearing the badge, they’re the chosen whites

Por usarem o distintivo, eles são os brancos escolhidos

American Life — Madonna

A rainha do pop é conhecida por sempre dizer o que pensa. Em American Life, Madonna critica a superficialidade do estilo de vida estadunidense, que incentiva a competição individual.

I’m just living out the American dream

Só estou vivendo o sonho americano

And I just realized that nothing is what it seems

E acabo de perceber que nada é o que parece

Além disso, a canção ainda traz um clipe com fortes críticas às forças militares e à indústria da moda. O vídeo é tão forte que a própria Madonna e sua equipe decidiram por não lançá-lo na época, disponibilizando uma versão editada posteriormente.

In The Flesh — Pink Floyd

Conhecida por suas críticas sociais, a banda Pink Floyd lançou In The Flesh como uma forma de criticar as pessoas que se deixam levar pela fama e se tornam autoritárias e arrogantes.

A canção nasceu de uma autocrítica do próprio Roger Waters, que acabou cuspindo num fã que tentava pular a grade de um show. Após o acontecido, Waters refletiu sobre o acontecido e compôs a música.

Are there any queers in the theatre tonight?

Há alguma bicha aqui esta noite?

Get ‘em up against the wall

Ponha-os contra o muro!

London Calling — The Clash

London Calling é uma chamada para a resistência contra o autoritarismo e a opressão. Apesar de ter sido escrita no final dos anos 70, sua letra continua atual.

London calling, see we ain’t got no swing

Londres chamando, veja, não temos ritmo

‘Cept for the ring of that truncheon thing

Exceto pelo ressoar de cassetetes

Blackbird — The Beatles

À primeira vista, Blackbird pode parecer ser sobre um pássaro, o melro. Porém, Paul McCartney já explicou que a canção é uma metáfora sobre a segregação racial nos Estados Unidos.

Blackbird singing in the dead of night

Melro cantando na calada da noite

Take these broken wings and learn to fly

Pegue essas asas quebradas e aprenda a voar

Ele já chegou a explicar que “bird” é uma gíria britânica para garota, corroborando essa interpretação da canção.

Strange Fruit — Billie Holliday

Strange Fruit também aborda a questão racial, mas de maneira mais incisiva. A canção fala sobre os linchamentos de pessoas negras que aconteciam no sul dos Estados Unidos, onde essas pessoas eram penduradas em árvores e deixadas para morrer.

A fruta estranha da canção é, então, um corpo pendurado.

Southern trees bear strange fruit

Árvores do sul produzem uma fruta estranha

Blood on the leaves and blood at the root

Sangue nas folhas e sangue nas raízes

Black bodies swinging in the southern breeze

Corpos negros balançando na brisa do sul

Black Myself — Amythyst Kiah

Também falando sobre racismo e preconceito, Black Myself é uma das músicas com críticas sociais mais atuais. Amythyst Kiah utiliza a sua revolta para ressignificar a negritude, transformando suas características em motivo de orgulho e aceitação.

I washed away my blood and tears

Eu limpei meu sangue e minhas lágrimas

I’ve been born brand new

Eu nasci de novo

There’s no more work horses

Não existem mais burros de carga

But still some work to do, yeah

Mas ainda há trabalho a ser feito, sim

Talkin’ About a Revolution — Tracy Chapman

Outra música com crítica social mas com uma mensagem positiva é Talkin’ About a Revolution. Após discorrer sobre a pobreza e a desigualdade social, Tracy Chapman se mostra esperançosa ao dizer que as coisas estão começando a mudar.

Poor people are gonna rise up

As pessoas pobres vão se insurgir

And take what’s theirs

E pegar o que é delas

Aprenda o significado das músicas com o Letras Academy

Agora que você já conhece várias músicas com críticas sociais, continue mergulhando no significado oculto das canções! Confira músicas com traduções surpreendentes e não pare de aprender!