Como falar a sua idade em inglês?

Saber falar sua idade é muito importante ao aprender um novo idioma. No entanto, assim como acontece com as datas, conhecer apenas os números não é suficiente para comunicar sua idade em inglês de forma eficaz.

Por isso, vamos te ensinar tudo sobre como dizer a idade em inglês. Let’s go?

Idade em inglês: expressões básicas

Para falar sobre idade em inglês, a primeira coisa que devemos saber é a expressão usada para isso. E ela é bem simples: basta falar o número seguido de “years old”.

20 years old	20 anos de idade
37 years old	37 anos de idade

Como você deve ter percebido, “years old” seria equivalente a “anos de idade” na língua portuguesa. 

Agora que você já sabe a expressão correta para falar sobre idade em inglês, é hora de avançar um pouco mais Para isso, é importante prestar atenção num detalhe que confunde bastante os falantes de português.

Ao expressar a idade em inglês, utilizamos o verbo to be. Assim, por mais que nossa mente esteja acostumada a falar sobre “ter” uma idade em português, em inglês você não deve se esquecer que a ideia é falar sobre “estar” com a idade.

I am 25 years old.	Eu tenho 25 anos de idade.
She’s 18 years old now.	Ela tem 18 anos agora.
You’re not 21 years old yet, so you can’t buy alcohol.	Você não tem 21 anos ainda, então você não pode comprar bebida alcoólica.

Ah, e uma outra curiosidade para prestar atenção: quando se usa um número após o verbo to be, os falantes da língua inglesa geralmente já entendem que se trata da idade. Por isso, é possível falar apenas o verbo to be e o numeral, sem o complemento de “years old”.

I am 25.	Eu tenho 25.
She’s 18 now.	Ela tem 18 anos agora.
You’re not 21 yet, so you can’t buy alcohol.	Você não tem 21 anos ainda, então você não pode comprar bebida alcoólica.

Porém, também é preciso tomar uma decisão: ou você não vai usar nada ou vai usar a expressão “years old” completa!

Ou seja, você não pode falar apenas “years”, pois assim a frase estaria errada. Assim, você não deve falar frases como “I am 25 years”.

Já para falar que alguém está completando alguma idade em inglês, usamos o verbo “turn”:

She just turned 80.	Ela acabou de fazer 80 anos.
I’ll turn 18 in a few weeks.	Eu vou fazer 18 anos em algumas semanas.

Como perguntar a idade de alguém em inglês

Além de saber falar sobre idade em inglês, é importante saber perguntar a idade para as pessoas também.

Mas antes, é preciso lembrar que nem todo mundo gosta de revelar a sua idade. Por isso, preste atenção ao contexto antes de fazer a pergunta. Em contextos informais, perguntar a idade de alguém pode ser uma boa forma de quebrar o gelo e buscar por identificação.

Por outro lado, pode não ser uma boa ideia perguntar a idade de alguém em ambientes mais sérios e formais. Se isso for realmente importante e necessário, você pode ajustar o nível de formalidade da sua pergunta para não soar rude.

Confira algumas formas de perguntar a idade em inglês:

• How old are you? Quantos anos você tem?
• May I ask how old you are? Posso perguntar quantos anos você tem?
• May I ask your age? Posso perguntar sua idade?
• Would you mind telling me how old you are? Você se importaria de dizer quantos anos você tem?
• Could you tell me your age? Você poderia me dizer sua idade?

Perceba que continuamos usando o verbo to be na forma interrogativa.

Observe os exemplos e decida qual se encaixa melhor na sua situação. Assim, você diminui as chances de ser interpretado como uma pessoa rude, mal educada ou inconveniente. 😉

Continue aprendendo com o Letras Academy

Agora que você já sabe como falar sobre idade em inglês, que tal continuar aprendendo sobre datas e números? Confira como falar os anos em inglês e continue decolando nos seus estudos! 🚀