The Killing Moon

A Lua Matadora

The Killing Moon

Sob uma lua azul eu vi você
Under a blue moon I saw you
Então, você vai me levar
So soon you'll take me
Em seus braços
Up in your arms
Demasiado tarde para implorá-lo ou cancelá-lo
Too late to beg you or cancel it
Embora eu saiba que deve ser o tempo de matar
Though I know it must be the killing time
Sem vontade minha
Unwillingly mine

Destino
Fate
Contra sua vontade
Up against your will
Através da grossa e fina
Through the thick and thin
Ele vai esperar até
He will wait until
Você se entrega a ele
You give yourself to him

Nas noites estreladas, eu vi você
In starlit nights I saw you
Tão cruelmente você me beijou
So cruelly you kissed me
Seus lábios um mundo mágico
Your lips a magic world
Seu céu pendia com jóias
Your sky all hung with jewels
A lua matadora
The killing moon
Vem muito cedo
Will come too soon

Destino
Fate
Contra sua vontade
Up against your will
Através da grossa e fina
Through the thick and thin
Ele vai esperar até
He will wait until
Você se entrega a ele
You give yourself to him

Sob uma lua azul eu vi você
Under a blue moon I saw you
Então, você vai me levar
So soon you'll take me
Em seus braços
Up in your arms
Demasiado tarde para implorá-lo ou cancelá-lo
Too late to beg you or cancel it
Embora eu saiba que deve ser o tempo de matar
Though I know it must be the killing time
Sem vontade minha
Unwillingly mine

Destino
Fate
Contra sua vontade
Up against your will
Através da grossa e fina
Through the thick and thin
Ele vai esperar até
He will wait until
Você se entrega a ele
You give yourself to him

Destino
Fate
Contra sua vontade
Up against your will
Através da grossa e fina
Through the thick and thin
Ele vai esperar até
He will wait until
Você se entrega a ele
You give yourself to him