Anhedonia

Anedonia

Anhedonia

Não é desgraça
It’s not disgrace
Não, não engano
No not deceit
Que fazer um coração aflito expiram
That make a stricken heart expire
Desprovido de sentido
Bereft of meaning
Miséria em exposição
Misery on display
Parece melhor concluir a luta
It seems best to conclude the fight

Mas diga-me que se não você
But tell me who if not you
Poderia puxar a cabeça para fora do laço?
Could pull that head out of the noose?

[Chorus:]
[Chorus:]
Anedonia
Anhedonia
Não é o que você diz, é o que você não faz
It ain’t what you say, it’s what you don’t do
Anedonia
Anhedonia
Você tinha que vir causa
You’ve had it coming cause
A verdade é feia como você
The truth is ugly like you

Um açúcar revestido
A sugar-coated
Sorriso não vai fazer o trabalho
Smile won’t do the job
Deixe congelar você em dúvida cego frio
Let it freeze you into cold blind doubt
Você joga mais barato
You play the cheapest
Truque barato de todos eles
Cheap trick of them all
Parece melhor fechar tudo fora
It seems best to close everything out

Mas diga-me que se não você
But tell me who if not you
Poderia escolher as ações que você faz?
Could choose the actions that you do?

[Refrão]
[Repeat chorus]

Você poderia ter dado um pouco mais de sangue
You might have given some more blood
Arrastou-se através da lama um pouco mais
Dragged yourself through some more mud
Embora você não pode lembrar sempre empurrando a sua sorte
Though you can’t recall ever pushing your luck
Mantém-te comer
It keeps eating you up
Você se sente preso
You feel stuck
Você se sente fodido
You feel fucked
Mas você não é a vítima
But you’re not the victim

Lentamente o veneno na corrente sanguínea preenche
Slowly the poison the bloodstream fills
Não é a mentira, é a verdade que mata
It’s not the lies, it’s the truth that kills

[Refrão]
[Repeat chorus]

Feio como você
Ugly like you