Only Girl

Única Garota

Only Girl

Apenas um pouco mais baixo do meu ombro
Boku no kata yori sukoshi
Você está olhando para mim
Chiisana kimi ga miageteru
Eu tenho o impulso de abraçá-la
Dakishimetai shoudou
Está se tornando incontrolável
Osae kire naku naru yo

Apressando seu ritmo, você
Hayaashi ni naru boku wo
Em vez de dizer a palavra "espere"
“Matte” no kotoba no kawari ni
Você entende as minhas roupas e
Fuku wo hipparu kimi ni
Meu peito queima por você
Mune ga atsuku naru kara

Única garota
Only girl
Meu único amor
Itoshi sa dake
Transbordando
Afuredashite
Se torna agonizante
Kurushiku natte
Você é a única para mim
You are the only one for me
Você é tão linda para mim
You are so beautiful to me

Ooh menina
Ooh baby girl
Cada vez que nos encontrarmos
Au tabi motto
Eu me apaixono por você mais
Suki ni naru yo
Quero gritar para toda cidade
Machijuu ni sakebitai
Você já é minha
Kimi wa mou　boku no mono

Como o céu azul, o meu amor puro se tornou claro
Marude blue sky no you na　sun da jun ai
Eu quero te dizer como o meu amor está crescendo; eu tenho muito a dizer
Shin ai naru kimi ni tsutaetai　kotoba ga ippai de
Como a tempestade no cruzamento movimentado na hora do rush
Marude rasshuji no koousaten de　sukuranburu no arashi
Você é minha, uma existência que eu não quero entregar a qualquer um
You are mine　dare ni mo watashi taku wa nai　sonzai
Nós dois, juntos para sempre
Zutto itsu made mo　futari de
Falar é bobagem, eu só quero você
Tawai no nai katari ai　kimi dake to kanae tai
Porque você é a única garota, eu não vou deixar você ir
Cause you are the only girl　hanasanai

Me esqueci da passagem do tempo
Tawai mo nai hanashi wo
Quando nós estávamos falando bobamente
Toki ga tatsu no mo　wasureta you
Eu cuido de você
Nandaka ureshi sou ni
De alguma forma, está olhando feliz ao falar
Hanasu kimi wo mimamoru

Única garota
Only girl
Estou em transe
Muchuu ni natte
Nós olhamos um para o outro
Mitsumeatte
O tempo pára
Toki ga tomatte
Você é a única para mim
You are the only one for me
Você é tão linda para mim
You are so beautiful to me

Ooh menina
Ooh baby girl
Eu não consigo ver nada
Kimi shika mou
Só você
Mienai hodo
Aquela voz, aquele sorriso
Sono koe mo egao mo
Minha para a eternidade
Eien ni boku no mono

Mesmo quando estivermos ouvindo músicas
Music kiitete mo
Mesmo quando bebermos de café
Coffee nondete mo
Você é, você é
You are, you are
Você é tão bonita oh baby
You are so beautiful oh baby

É um pouco perigoso
Chotto yabai kurai
Desde que eu estou sempre pensando em você
Zutto omou kara
Você é, você é
You are, you are
Você é a única
You are the only one

Única garota
Only girl
Meu único amor
Itoshi sa dake
Transbordando
Afuredashite
Se torna agonizante
Kurushiku natte
Você é a única para mim
You are the only one for me
Você é tão linda para mim
You are so beautiful to me

Ooh menina
Ooh baby girl
Cada vez que nos encontrarmos
Au tabi motto
Eu me apaixono por você mais
Suki ni naru yo
Quero gritar para toda cidade
Machijuu ni sakebitai
Você já é minha
Kimi wa mou　boku no mono