Beautiful Day

Lindo Dia

Beautiful Day

Luz cai de cima
Hikari furisosogu
Eu ando ao longo do caminho
Michi wo aruiteku
Para o lugar que prometemos
Yakusoku shita basho e
Hoje de alguma forma
Kyou nara nanto naku
Eu sinto que eu posso dizer
Sunao ni kimochi wo
Meus sentimentos honestos
Ieru ki ga surunda

Estou apaixonado, estou apaixonado, baby
I’m in love, I’m in love, baby
Não me iluda,
Hagura kasanaide,
Por favor, ouça o que eu tenho a dizer
Boku no hanashi wo kiite kure yo
Eu estou apaixonado, eu estou apaixonado por você
I’m in love, I’m in love with you
Eu quero ter você em meus braços
Kimi no subete wo, kono ude ni

Embora não fizesse
Eiga no you ni wa
Se fosse como um filme
Ikanai darou kedo
Eu quero você, realmente
Kimi ga hoshii, honki sa
Para sempre, nós nunca nunca estaremos separados
Forever, we’ll never ever be apart
Eu estou te amando, eu estou amando você sempre
I’m loving you, I’m loving you itsumademo
Em dias de sol, dias chuvosos e dias de vento
Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo

Puxe a manga da camisa
Shatsu no sode wo hiki
Dê a volta de braço dado
Ude wo kunde kuru
Meu afeto está transbordando
Itoshi sa ga afuredasu
Seu nome, de repente
Futo kimi no namae ga
Derramando e caindo
Koboreochite ita
Agradeço a Deus por este lindo dia
I thank god for this beauitful day

Sem dizer nada
Nani mo iwazu ni
Talvez pudéssemos nos abraçar
Dakishime you ka na
Eu não vou deixar você ir, nunca
Hanasanai yo, eien ni
Para sempre, nós nunca nunca estaremos separados
Forever, we’ll never ever be apart
Eu estou te amando, eu estou amando você sempre
I’m loving you, I’m loving you itsumademo
Em dias de sol, dias chuvosos e dias de vento
Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo
Todos os dias, todos os dias, porque eu vou te proteger
Everyday, everyday mamoru kara
Para sempre, nós nunca nunca estaremos separados
Forever, we’ll never ever be apart

Eu quero dizer a você hoje, quando nos encontrarmos
Kyou koso atte tsutaetai
Algo que eu não poderia fazer dizer todo esse tempo
Zutto kimi ni iidase na katta koto
Em vez de te dizer a frase com apenas palavras
Kotoba dake de iitsuku sareta fureezu
Eu quero tocar em seu coração
Yori mo kokoro ni todoku mono
Fique comigo para sempre
Stay with me towa ni
Mesmo se há dias que temos de andar sozinho
Hitori de arukenaku natta toki demo
Caminhe comigo, mesmo quando a sua mão estiver segurando
Walk with me tatoe tsunai da te ga
Se tornado enrugada
Shiwa darake ni natta toki ni mo

Embora não fizesse
Eiga no you ni wa
Se fosse como um filme
Ikanai darou kedo
Eu quero você, realmente
Kimi ga hoshii, honki sa
Para sempre, nós nunca nunca estaremos separados
Forever, we’ll never ever be apart
Eu estou te amando, eu estou amando você sempre
I’m loving you, I’m loving you itsumademo
Em dias de sol, dias chuvosos e dias de vento
Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo
Todos os dias, todos os dias, porque eu vou te proteger
Everyday, everyday mamoru kara
Para sempre, nós nunca nunca estaremos separados
Forever, we’ll never ever be apart
Eu estou te amando, eu estou amando você sempre
I’m loving you, I’m loving you itsumademo
Em dias de sol, dias chuvosos e dias de vento
Hare no hi mo, ame no hi mo, kaze no hi mo