She's So (Outta Control)
2NE1
Ela É Tão (Descontrolada)
She's So (Outta Control)
Ela é tão descontrolada, você tem que amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela é tão descontrolada, você tem que amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela é tão descontrolada, você tem que amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela é tão descontrolada, você tem que amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela é tão descontrolada, você tem que amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela é tão descontrolada, você tem que amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Porque não há nada de errado não-uh nada de errado
Cuz there's nothing wrong nuh-uh there's nothing wrong
Porque não há nada de errado não-uh nada de errado, não!
There's nothing wrong nuh-uh there's nothing wrong, no!
Não há nada de errado, não há nada de errado, não há nada de errado
There's nothing wrong, there's nothing wrong, there's nothing wrong
1,2,3!
1, 2, 3!
Eu quero dançar a minha dança e cantar esta canção
I wanna dance my dance and sing this song
Eu quero estar descuidada durante a noite toda
Deforuto saretai no all night long
Me diga, amor, para onde estamos indo?
Tell me, baby, where we're going
Meus sentimentos estão do avesso
Kimochi ga inside out
Eu quero dançar a sua dança e cantar essa canção
I wanna dance your dance and sing that song
Apage as memórias do passado durante a noite toda
Kako no memorii shoukyo all night long
Por que, amor, enlouqueça
Doushite baby, going crazy
O mundo está de cabeça para baixo
Sekai ga upside down
Que barulho é esse? Que barulho é esse?
What's that noise? What's that noise?
Vejo as pessoas (pessoas) pulando (pulando)
See the people (people) jumping (jumping)
Música (música) batendo (batendo)
Music (music) bumpin` (bumpin`)
Que barulho é esse? (Ela disse) Que barulho é esse?
What's that noise? (She said) what's that noise?
Sinto as ondas (ondas) Perigosas (perigosas)
Feel the denpa (denpa) Danger (danger)
Posso (posso) sentir
Can I (can I) kick it
D-d-descontrolada, sim, ela é tão
O-O-Outta control, yeah, she's so
A batida está animada assim como eu
Bass is horny, me so
Dançando loucamente, muito loucamente
Mechakucha odotte sawagou sawagou
Ela disse para mim enloqueçer
She said get your freak on
Parece perigoso, mas eu vou participar
Abunasou, demo rigou
Ela é uma amiga da noite
She's a yoru no amiigo
A amante disfarçada quer dançar
Undercover lover wanna dance
Então, todos venham aqui
So minna shuugou
Eu quero dançar a minha dança e cantar esta canção
I wanna dance my dance and sing this song
Eu quero estar descuidada durante a noite toda
Deforuto saretai no all night long
Me diga, amor, para onde estamos indo?
Tell me, baby, where we're going
Meus sentimentos estão do avesso
Kimochi ga inside out
Eu quero dançar a sua dança e cantar essa canção
I wanna dance your dance and sing that song
Apage as memórias do passado durante a noite toda
Kako no memorii shoukyo all night long
Por que, amor, enlouqueça
Doushite baby, going crazy
O mundo está de cabeça para baixo
Sekai ga upside down
Eu estou mais quente que um vulcão
I'm hotter than a vol-vol-vol-vol-vol-vol-vol-cano
E eu estou a prestes a explodir
And I'm about to blow up-up-up-up
Porque não é da sua conta! não-uh-uh-uh (Não) não-uh-uh-uh (Não) não-uh-uh-uh (Não)
Cuz it's none of your business nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope)
Porque é uma coisa minha
Datte watashi no kattedakara-uh
Se você não gostar, então apenas saia do meu caminho (meu caminho)
Iya nara kono mama get out-out-out-out of my way (my way)
Nós não temos escolha (escolha) a não ser ir para o futuro (Futuro)
Mirai e (mirai e) susumu shika nai babe (nai babe)
Para corrigir (Sim) Para começar (Sim) Nós vamos (checado) Cheque, por favor!
Kaisei (yup) Kaishi (yup) We out (check) Okaikei!
Pare com tudo isso
All is there, everything
Porque é tudo mentira
Uso darake dakara
O mundo é meu
World is mine
Aos meus olhos, tudo é brilhante
Me no mae subete ga bright
Mergulhe na noite
Dive into the night
Sinta a eletricidade
Feel the electricity
Mergulhe na noite
Dive into the night
Na noite
Into the night
1,2,3!
1, 2, 3!
Eu quero dançar a minha dança e cantar esta canção
I wanna dance my dance and sing this song
Eu quero estar descuidada durante a noite toda
Deforuto saretai no all night long
Me diga, amor, para onde estamos indo?
Tell me, baby, where we're going
Meus sentimentos estão do avesso
Kimochi ga inside out
Eu quero dançar a sua dança e cantar essa canção
I wanna dance your dance and sing that song
Apage as memórias do passado durante a noite toda
Kako no memorii shoukyo all night long
Por que, amor, enlouqueça
Doushite baby, going crazy
O mundo está de cabeça para baixo
Sekai ga upside down
Ela é tão descontrolada, você vai amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela é tão descontrolada, você vai amar o jeito que ela uh uh uh uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: