Any Minute

A Qualquer Momento

Any Minute

Brett:
Brett:
Alguém tem suas pálpebras arrancadas
Someone got his eyelids torn off
E ainda estou sentado aqui
And I'm sitting here
E que eu deveria estar fazendo alguma coisa
And I should be doing something
Esse cara tem um machucado na garganta
That guy got an axe in his throat
E ela deveria estar sentada lá
And she's sitting there
E eu não sei porquê estou esperando
And I don't know why I'm waiting

Mas oh, qualquer minuto
But oh, any minute
Eu vou estar chegando mais perto
I'll be getting closer
E eu vou estar quando eu quiser estar
And I'll be where I want to be
A qualquer momento
Any minute

Kendra:
Kendra:
Alguém tem o crânio cortado ao meio
Someone got his skull chopped in half
E ele ainda está sentado lá
And he's sitting there
E talvez ele não me queira
And maybe he doesn't want me

Talvez foi alguma coisa que eu disse
Maybe it was something I said
Ou talvez minha respiração
Or maybe my breath
Porquê eu não comi aqueles torresmos de porco?
Why did I eat those pork rinds?

Porque oh, Qualquer minuto
Cause oh, any minute
Ele poderia virar e me beijar
He could turn and kiss me
E nós vamos estar onde devemos estar
And we'll be where we ought to be
A qualquer momento
Any minute

Brett:
Brett:
Ela acabou dec definir seu pênis em chamas
She just set his penis on fire

Kendra:
Kendra:
Isso é estranho
This is weird

Brett:
Brett:
O que faço?
What do I do?

Kendra:
Kendra:
Eu sou gorda?
Am I fat?

Brett:
Brett:
Isso não é muito romantico
This is so not romantic

Kendra:
Kendra:
Ele quer ficar com Lucky
He wants to be with Lucy

Brett:
Brett:
Essa foi uma idéia muito estúpida
This was such a stupid idea

Kendra:
Kendra:
E ela tá certa
And she's right

Brett:
Brett:
Se eu pudesse apenas
If I could just

Kendra:
Kendra:
Eu sou uma boa menina
I'm a good girl

Brett:
Brett:
Vire a cabeça ligeiramente para o lado
Turn my head slightly sideways

Patrice:
Patrice:
E oh, a qualquer momento
And oh, any minute
Ele vai fazer alguma coisa pra mim
He'll do something for me
Será que ele só vai me convidar?
Did he just invite me
Então, ele poderia me ignorar
So he could ignore me?
Ele nem mesmo sabe que eu fui embora
He won't even know I'm gone

Brett:
Brett:
A qualquer momento
Any minute

Kendra:
Kendra:
A qualquer momento
Any minute

Brett:
Brett:
A qualquer momento
Any moment

Kendra:
Kendra:
A qualquer momento
Any moment

Brett:
Brett:
Se eu o quiser
If I want it

Kendra:
Kendra:
Se eu o quiser
If I want it

Brett & Kendra:
Brett & Kendra:
Se eu fechar meus olhos
If I close my eyes

Brett:
Brett:
A qualquer momento
Any minute

Kendra:
Kendra:
A qualquer momento
Any minute

Brett:
Brett:
A qualquer momento
Any moment

Kendra:
Kendra:
A qualquer momento
Any moment

Brett & Kendra:
Brett & Kendra:
A qualquer tempo
Any time

Brett:
Brett:
Não há mais tempo para se sentar em minha bunda
No more time to sit on my butt
Hora de mudar, de começar
Time to move in, time to get started

Archie:´
Archie:
É isso aí, Archie
This is it, Archie.

Brett:
Brett:
Afinal, essa noite é a lingua
After all, tonight is the tongue
E depois da língua, lá vai estar apalpando
And after the tongue, there will be groping

Archie:
Archie:
Certo
Okay.

Brett: & Archiue:
Brett & Archie:
E então, cuidado com Kendra
And so, watch out Kendra
Agora, cuidado com as mulheres
Now, watch out women
Agora
Now
Agora
Now
Agora
Now