She's Just Killing Me
ZZ Top
Ela Está Apenas Me Matando
She's Just Killing Me
Tudo nela era natural
Everything about her was natural
Tudo nela era legal
Everything about her was cool
Mas eu sou um pouco parcial para garotas bonitas
But I'm a little partial for beautiful girls
Mesmo que o sangue corre azul
Even if they blood runs blue
Acho eu que a vi
I think I see her
Eu acho que eu a quero
I think I want her
Eu acho que eu a amo
I think I love her
Ela está apenas me matando
She's just killing me
Eu acho que ela está apenas me matando
I think she's killing me
Sua castanholas são enormes
Her castanets are enormous
Seu bongo bate absoluto
Her bongo beat absolute
E quando ela faz as performances de meia-noite
And when she doin' midnite performances
Ela tem um segredo, algo para arrancar
She's got a secret somethin' to boot
Acho que eu a vi
I think I see her
Eu acho que eu a quero
I think I want her
Oh, eu acho que eu a amo
Oh, I think I love her
Mas ela só está apenas me matando
But she's just killing me
Eu acho que ela está apenas me matando
I think she's killing me
Perca Satanic Pandemonia
Miss Satanic Pandemonia
Não fique mais baixo ou mais lento
Don't get any lower or slower
O que você vê é o que você tem "conmigo"
What you see is what you get conmigo
E o bônus de uma boa albino
And the bonus of an albino boa
Acho que eu a vi
I think I see her
Eu acho que eu a quero
I think I want her
Sim, acho que eu a amo
Yes, I think I love her
Ela está apenas me matando
She's just killing me
Ela está apenas me matando
She's just killing me
(Isso é algum tempo que eu tinha)
(That's some time I had)
Acho que eu a vi
I think I see her
Eu sei que eu a amo
I know I love her
Sim, eu poderia amá-la
Yes, I might love her
Ela está apenas me matando
She's just killing me
Ela quer estar me matando
She wanna be killing me
(Chupe meu sangue)
(Suck my blood)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZZ Top e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: