Obenkyou Shitoite Yo (Study Me)
Zutomayo
Obenkyou Shitoite Yo (Me Estude)
Obenkyou Shitoite Yo (Study Me)
Nesses momentos em que estou transbordando de emoções dolorosas
shitsu no ii yami kanjou ga afureta toki no
Dizer que não há nada que eu possa fazer é constrangedor
shou ga nai tte kotoba wa terekusai
Minha imaginação não tem limites é extraordinária
souzouryoku ga mugendai miryokutekina no de
Faria bem se você esperasse algumas frases sem sentido também
imi wakannai kotoba ni mo kitai shite ii
Eu coloquei minhas memórias de ontem na máquina de lavar, mas como de costume
kinou no omoide osentaku shitatte ai kawarazu
Nesta estação fria, elas ainda não estarão secas
kawakanai ya samugarina kisetsu ni
Ah, está tudo bem, se expresse do jeito que você é
aa mottaibutte ii kara kono manma
Está queimando; esmagando aquela coisa invencível
yakiyaki da oshitsubusareru mutekime
Um par de rimas, sinais, complementares, e como sempre
homeai raimu aizu kawarazu
Nesta temporada de falso destemor elas ainda não estarão secas
kawakanai ya tsuyogarina kisetsu ni
Ah, está tudo bem, se expresse do jeito que você tão solitário é
aa mottaibutte ii kara kono manma
Tão punk, o estado das coisas se mantém imortais
yankii yankii da genjou iji no mutekime
Oh
uooo
Esses sentimento primitivo vai
fankii na chokkan de
Continuar mudando a música de hoje
kyou no uta datte kawatte yukunara
É por isso que eu tomei atitude, mas
sonna riyuu de tobikonde mitai kedo
Agora eu só quero chorar, criar um plano
tada nakitakute, hakattoite
Para este livro de referência sobre emoções que acumulei
atsumechatta kanjou sankousho desu
Me estude, me imagine
obenkyou shitoite yo toitoite yo
(Ó que eu devo fazer hoje?) Eu não consigo
(kyou doushi yo?) mo
Olhar para trás (Que horas são?) sem
maemuki ni (nanji made dakke?) sura
Ser otimista; isso pode ser perigoso
kikikaesenai abunai kara
Eu quero me manter saudável, pelo menos
kenkou de itai semete
No final, embora tenha conseguido
kekkyoku koko made kimochi
despertar essas emoções
sodaterarete shimatta koto ga subete
E estou sendo humilde sobre tudo isso; eu não quero ser envenenada por eles
kenson shiteru kedo yamitakunai kara
Então fique bem aqui
koko de itte
Eu coloquei minhas memórias de ontem na máquina de lavar, mas como de costume
kyonen no omoide osentaku shitatte ai kawarazu
Nesta estação fria elas ainda não estarão secas
kawakanai ya samugarina kisetsu ni
Ah, está tudo bem, se expresse do jeito que você é
aa mottaibutte ii kara kono manma
Está queimando; esmagando aquela coisa invencível
yakiyaki da oshitsubusareru mutekime
Um par de sinais complementares e como sempre
homeai raimu aizu kawarazu
Nesta temporada de falso destemor elas ainda não estarão secas
kawakanai ya tsuyogarina kisetsu ni
Ah, está tudo bem, se expresse do jeito que você é tão infantil
aa mottaibutte ii kara kono manma
Tão punk o estado das coisas se mantém imortais
yankii yankii da genjou iji no mutekime
Oh
uooo
Esse sentimento primitivo vai
fankii na chokkan de
Continuar mudando a música de hoje e
kyou no uta datte kawatte yukunara
Com esse motivo em mente, eu tomei a atitude, mas
sonna riyuu de tobikonde mitai kedo
Agora eu só que chorar, criar um plano
tada nakitakute, hakattoite
Para este livro de referência sobre emoções que acumulei
atsumechatta kanjou sankousho desu
Me estude, me imagine
obenkyou shitoite yo toitoite yo
Eu espero que a fraqueza que te mantém pensando em mim
watashi wo sukoshi demo omou yowasa ga
Ainda esteja machucando você, mesmo que só um pouco
kimi wo kurushimete imasu you ni
E eu espero que você comece a achar que eles são inevitáveis
sore sura mo shou ga nai tte omoeru hodo
E esteja tão submerso nessas emoções quanto eu
onaji kurai hitatte kurete imasu you ni
Eu espero que a fraqueza que te mantém pensando em mim
watashi wo sukoshi demo omou tsuyosa ga
Ainda esteja te incomodando, mesmo que só um pouco
kimi wo nayamasete imasu you ni
Dizer que a resposta foi um sacrifício, que feriu
kotae wo gisei ni shitatte kizutsuketatte
Que era inevitável, que doeu
shou ga nai tte itai tte
Tudo soa tão alegre, né?
akarui mitai da ne
Esse sentimento primitivo vai
fankii na chokkan de
Continuar mudando a música de hoje e
kyou no uta datte kawatte yukunara
Com esse motivo em mente eu tomei a atitude, mas
sonna riyuu de tobikonde mitai kedo
Agora eu só quero chorar, é tão frustrante a
tada nakitakute, kuyashikutte
Este livro de referência sobre emoções que acumulei
atsumechatta kanjou sankousho
Me estude, me imagine
obenkyou shitoite yo toitoite yo
Eu estou escolhendo o incorreto
fuanteina koto erande
Porque a musica de hoje continuará mudando
kyou no uta datte kawatte yukunara
Não é incrível para nós dois?
otagai ni tottemo sutekina koto na no?
isso é tudo que eu posso perguntar agora
ima wa kore shika, kikenakute
Sobre este livro de referência sobre emoções que acumulei
atsumechatta kanjou sankousho desu
Me estude, você não vai me dar a resposta para a questão?
obenkyou shitoite yo toitoite yo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zutomayo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: