EYE

OLHO

EYE

Eu acho que é hora (mmmm)
I think it’s time (mmmm)
galdeung sog-e na honja seo issneun moseub
galdeung sog-e na honja seo issneun moseub
Escondido no fundo (mmmm)
Hidden deep inside (mmmm)
nae nalkaloun freira sog bich-eul chaj-anaegoseo
nae nalkaloun nun sog bich-eul chaj-anaegoseo

kkum-i agmong-eulo doel su issgessji?
kkum-i agmong-eulo doel su issgessji?
Quer ouvir o meu?
Care to listen to mine?
gakkeum ileol ttaega dagaol ttaeneun
gakkeum ileol ttaega dagaol ttaeneun
Deixe suas preocupações para trás
Leave your worries behind

Eu fecho meu olho direito
I close my right eye
Para ver o que resta de mim para ser
To see what’s left of me to be
hyeonsil gatji anh-eun pung-gyeong
hyeonsil gatji anh-eun pung-gyeong
igeon nae unmyeong-inga?
igeon nae unmyeong-inga?
Eu nunca faço o que me dizem
I never do what I’m told

namdeulgwa dallass-eo
namdeulgwa dallass-eo
Somos todos parte de um jogo
We’re all part of a game
saegkkallo gamjeong-eul pyohyeonhaedo dwae
saegkkallo gamjeong-eul pyohyeonhaedo dwae
Pinte o universo tão vividamente
Paint the universe so vividly
nae meosdaelo geulyeo
nae meosdaelo geulyeo
hwagsilhan minha visão deo hwalyeohae boyeo
hwagsilhan my vision deo hwalyeohae boyeo

Eu nunca vou parar (ilaedo doelkka?)
I’ll never stop (ilaedo doelkka?)
Esta é a minha vida (da bakkwil su issna?)
This is my life (da bakkwil su issna?)
nal magji ma (ninguém pode me parar porque eu)
nal magji ma (no one can stop me cause I)
pogi moshae (se beonjjaeui nun-eul)
pogi moshae (se beonjjaeui nun-eul)
kkum-eul kiwo (tteugi sijaghae)
kkum-eul kiwo (tteugi sijaghae)
Eu não tenho medo (eu me vejo através dos meus próprios olhos)
I’m not afraid (I see myself through my own eye)

Leve-me mais alto
Take me higher
mais longe do que antes (leve-me mais alto)
further than before (take me higher)
ikkeullin daelo jom deo boyeojwo (sim)
ikkeullin daelo jom deo boyeojwo (yeah)
yesang moshan moheom-ilado meomchul su eobs-eo
yesang moshan moheom-ilado meomchul su eobs-eo
geumbang seongjangdoelgeol geob-i nalge eobsjyo? (De jeito nenhum)
geumbang seongjangdoelgeol geob-i nalge eobsjyo? (No way)

Não há como se preparar para o que você vê
There is no way to prepare for what you see
milae gwageo hyeonjae modeun jeonhwanjeomdeul-i iss-eo
milae gwageo hyeonjae modeun jeonhwanjeomdeul-i iss-eo
nae ap-e modeun banghaemul-eul geugboghal geonde
nae ap-e modeun banghaemul-eul geugboghal geonde
ni nun-ap kamkamhaejin futuro nae milaeleul bichwojul
ni nun-ap kamkamhaejin future nae milaeleul bichwojul
Espero que você perceba (ai)
I hope you realize (ai)
Você sempre será uma parte de mim
You’ll always be a part of me
sewol jinagalsulog jisig-eul eod-eul ppun-ya
sewol jinagalsulog jisig-eul eod-eul ppun-ya
nae nun-eul tteuge hae jwo
nae nun-eul tteuge hae jwo

namdeulgwa dallass-eo
namdeulgwa dallass-eo
Somos todos parte de um jogo
We’re all part of a game
saegkkallo gamjeong-eul pyohyeonhaedo dwae
saegkkallo gamjeong-eul pyohyeonhaedo dwae
Pinte o universo tão vividamente
Paint the universe so vividly
nae meosdaelo geulyeo
nae meosdaelo geulyeo
hwagsilhan minha visão deo hwalyeohae boyeo
hwagsilhan my vision deo hwalyeohae boyeo

namdeulgwa dallass-eo
namdeulgwa dallass-eo
Somos todos parte de um jogo
We're all part of a game
saegkkallo gamjeong-eul pyohyeonhaedo dwae
saegkkallo gamjeong-eul pyohyeonhaedo dwae
Pinte o universo tão vividamente
Paint the universe so vividly
nae meosdaelo geulyeo
nae meosdaelo geulyeo
hwagsilhan minha visão deo hwalyeohae boyeo
hwagsilhan my vision deo hwalyeohae boyeo

Eu nunca vou parar (ilaedo doelkka?)
I’ll never stop (ilaedo doelkka?)
Esta é a minha vida (da bakkwil su issna?)
This is my life (da bakkwil su issna?)
nal magji ma (ninguém pode me parar porque eu)
nal magji ma (no one can stop me cause I)
pogi moshae (se beonjjaeui nun-eul)
pogi moshae (se beonjjaeui nun-eul)
kkum-eul kiwo (tteugi sijaghae)
kkum-eul kiwo (tteugi sijaghae)
Eu não tenho medo (sangsang mos han milae mandeul ai)
I'm not afraid (sangsang mos han milae mandeul ai)

Isso é um sonho ou minha fantasia?
Is this a dream or my fantasy?
Ou realidade? (mag-yeonhan neukkim)
Or reality? (mag-yeonhan neukkim)
kkeunhgiji anh-eun kkum
kkeunhgiji anh-eun kkum
ujujocha nal pandanhal su eobs-eo
ujujocha nal pandanhal su eobs-eo

Eu nunca vou parar (ilaedo doelkka?)
I’ll never stop (ilaedo doelkka?)
Esta é a minha vida (da bakkwil su issna?)
This is my life (da bakkwil su issna?)
nal magji ma (ninguém pode me parar porque eu)
nal magji ma (no one can stop me cause I)
pogi moshae (se beonjjaeui nun-eul)
pogi moshae (se beonjjaeui nun-eul)
kkum-eul kiwo (tteugi sijaghae)
kkum-eul kiwo (tteugi sijaghae)
Eu não tenho medo (eu me vejo através dos meus próprios olhos)
I'm not afraid (I see myself through my own eye)

Eu nunca vou parar (ilaedo doelkka?)
I’ll never stop (ilaedo doelkka?)
Esta é a minha vida (da bakkwil su issna?)
This is my life (da bakkwil su issna?)
Eu não tenho medo (sangsang mos han milae mandeul ai)
I'm not afraid (sangsang mos han milae mandeul ai)