Lucky Sometimes

Sorte Às Vezes

Lucky Sometimes

Tem um lugar que fica longe daqui
There is a place that's far away from here
Onde o Sol bate como um tambor, mas o céu nunca está claro
Where the Sun beats like a drum but the skies are never clear
Cada dia é mais difícil que o último
Every day is harder than the last
E as respostas nunca vêm, não importa quantas vezes você pergunte
And the answers never come no matter how often you ask

Às vezes me sinto com sorte
I feel lucky sometimes
Eu deveria me sentir com sorte o tempo todo
I should feel lucky all the time
Há uma criança em um bunker cheio de areia
There is a kid in a bunker full of sand
Ao seu redor ele ouve vozes que nunca vai entender
All around him he hears voices he'll never understand
Cada noite é mais longa que a última
Every night is longer than the last
Com sonhos febris de máquinas de guerra e nunca mais voltar
With fever dreams of war machines and never coming back

Às vezes me sinto com sorte
I feel lucky sometimes
Quando eu deveria me sentir com sorte o tempo todo
When I should feel lucky all the time

Mas é fácil ignorar
But it's easy to ignore
Como o som distante de trovão
Like the distant sound of thunder
E é estranho que eu não me pergunte
And it's strange that I don't wonder
Quem é pego dentro da tempestade
Who is caught inside the storm
Quem é pego dentro da tempestade
Who is caught inside the storm

Eu tinha um amigo de quando éramos crianças
I had a friend from back when we were kids
Depois da escola, ele se juntou ao exército e eu não o vejo desde então
After school he joined the army and I haven't seen him since
Todos os dias as notícias são todas iguais
Every day the news is all the same
Eu vou folheando as páginas na esperança de não ver o nome dele
I go flipping through the pages hoping I won't see his name

Às vezes me sinto com sorte
I feel lucky sometimes
Eu deveria me sentir com sorte o tempo todo
I should feel lucky all the time