Uh-huh
Zooey Deschanel
Uh-huh
Uh-huh
Eu deveria ter terminado com você
I should have been the one to break up with you
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Eu quero quebrar seu pescoço e cuspir em você.
I wanna snap your neck and spit on you.
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Se eu recebesse uma ligação dizendo que você morreu
If I got a call and said you were dead
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Balançaria os ombros e diria "O que mais?"
I'd shrug my shoulders and I say what-ev
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Ei nós já conhecemos? Oh sim, eu acho que sim
Hey have we met before? Oh yeah I think we have
Apenas namoramos por quatro anos e meio
Because we only dated for four and a half years
Não foi grande coisa, eu só assisti você sentado no sofá
No big deal, I've only witnessed you sitting on the couch
Assistindo televisão de cueca
Watching Next in your undies,
Mas é legal você agir como se não soubesse quem eu sou
But its cool that you act like you have no idea who I am.
Eu te vi quinta-feira na loja de móveis
I saw you thursday at the arclect
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Eu estava em um encontro que você arruinou
I was on a date you ruined my night
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Eu vi você fazer compras como um profissional
I saw you shopping at the trader just
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Vejo você em todos os lugares realmente é um saco
I see you everywhere it really blows.
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
É tão estranho porque, quando saiamos, você nunca gostou de bolinhos fritos
Its so weird because when we used to go out you never even liked the TJ wantons
E agora temos de ir o caminho até o fim do mundo ou um lugar assim para comer
And now we have to drive all the way to marvista or some stupid place and eat
Um raviolli de nozes com mantega ou qualquer coisa, porque você tirou o último saco
Some stupid butter-nut squash raviolli or something because you took the last bag like some
Como um palhaço imaturo.
immature little clown.
Eu te vi na loja de discos noite passa
I saw you a my records last night
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Você alisou seu cabelo e fez uma tatuagem
You straighten your hair and had a henna tatto
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Eu quero socar seu rosto só por socar
I wanna shove your face just shove it.
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Minha mãe pensa que você está no armário
My mother thinks you're in the closet
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Ei, você já conhece o meu amigo Ian?
Hey, did you ever meet my friend Ian?
Ele é um hacker de computador
He's a computer hacker.
Ele me ajudou a apagar a sua página do Myspace,
He helped me erase your Myspace page,
E o MySpace da sua banda
And your band's Myspace page,
E seu Facebook.
And your Facebook page.
Feliz navegação na internet, idiota!
Happy networking asshole.
Então se lembrou de todas as coisas que você esqueceu
So remember all the stuff you forgot
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Agora já não vale mais
After you just bought.
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
Gostaria de ver o olhar no seu rosto gorduroso.
I'd like to see the look on your greasy face.
Você disse: Quem é você? Quem é você?
You said, Who are you? Who are you?
E assim, por dezesseis anos seguidos
And so for sixteen hundy on audi base?
Ele disse, eu te conheço. Eu te conheço.
He said, I know you, I know you.
Uh-huh.
Uh-huh.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zooey Deschanel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: