Girls Like Us

Garotas Como Nós

Girls Like Us

É difícil para garotas como nós
It’s hard for girls like us
Não sabemos em quem confiamos
We don’t know who we trust
Nem mesmo aqueles que amamos
Not even the ones we love
Porque eles não sabem
Cause they don’t know

Presa aqui
Stuck here

Presa aqui nestas águas
Stuck here in these waters
Estou passando mal
So sick to my stomach
Tem alguém aí?
Is anybody there?
Luzes vermelhas
Red lights
Luzes vermelhas na escuridão
Red lights in the darkness
Todo mundo é tão sem coração
Everyone’s so heartless
Alguém se importa?
Does anybody care?

É tão difícil de explicar
It’s so hard to explain
Com seu coração em uma gaiola
With your heart in a cage
Apenas sussurra, mas você quer gritar
Only whisper but you wanna shout
Porque no segundo que você acorda
Cause the second you wake
É muita pressão para aguentar
Too much pressure to take
Cada parte de você quer chorar
Every part of you wants to cry out

É difícil para garotas como nós
It’s hard for girls likе us
Não sabemos em quem confiamos
We don’t know who we trust
Nem mesmo aqueles que amamos
Not evеn the ones we love
Porque eles não sabem
Cause they don’t know
Tentamos anestesiar essa dor
Try to numb this pain
Porque não queremos nos machucar de novo
Cause we don’t wanna get hurt again
Deixadas sozinhas na chuva
Left alone out in the rain
Eles não sabem
They don’t know

Espelho, espelho na parede
Mirror, mirror on the wall
Eu não vejo a beleza
I don’t see beautiful
Em meu reflexo
Staring back at me
Vendo, vendo meu coração sangrar
Watching, watching my heart bleed out
Tentando não pirar
Trying not to freak out

É difícil para garotas como nós
It’s hard for girls like us
Não sabemos em quem confiamos
We don’t know who we trust
Nem mesmo aqueles que amamos
Not even the ones we love
Porque eles não sabem
Cause they don’t know
Tentamos anestesiar essa dor
Try to numb this pain

Porque não queremos nos machucar de novo
Cause we don’t wanna get hurt again
Deixadas sozinhas na chuva
Left alone out in the rain
Eles não sabem
They don’t know

É difícil para nós
It’s hard for us
Para garotas como nós
For girls like us
Garotas como nós
Girls like us
Eles não sabem
They don’t know
É difícil para nós
It’s hard for us
Para garotas como nós
For girls like us
Garotas como nós
Girls like us
Eles não sabem
They don’t know

Então ooh
So ooh
E a pior parte é que
And the worst part is
Quando eles sorriem desse jeito
When they smile like this
Isso me magoa tanto
And it hits me hard
Tanto mesmo
Hits me hard
Tento parecer calma
Try to play it cool
Mas por dentro estou machucada
But inside I’m bruised
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
Parte meu coração
Breaks my heart

É difícil para todas nós
It’s hard for all of us
Não sabemos em quem confiamos
We don’t know who we trust
Nem mesmo aqueles que amamos
Not even the ones we love
Eles não sabem
They don’t know
Tentamos anestesiar essa dor
Try to numb this pain
Porque não queremos nos machucar de novo
Cause we don’t wanna get hurt again
Deixadas sozinhas na chuva
Left alone out in the rain

Eles não sabem
They don’t know
É difícil para nós
It’s hard for us
Para garotas como nós
For girls like us
Garotas como nós
Girls like us
Eles não sabem
They don’t know
É difícil para nós
It’s hard for us
Para garotas como nós
For girls like us
Garotas como nós
Girls like us
Eles não sabem
They don’t know