It's Hard To Be A Girl

É Difícil Ser Uma Garota

It's Hard To Be A Girl

It's hard to be a girl (É difícil ser uma garota)
It's Hard To Be A Girl
Uma vez em uma revista
Once upon a magazine
Eu vi lá a rainha da beleza
There I saw a beauty queen
E ela desafiou a ser algo que eu não poderia ser
And she challenged me to be something I could not be
Ela tinha a aparência, do tipo que mata.
She had the looks, the kind that kill.
Com um olhar me senti tão incompleta e obsoleta
With one look I felt so incomplete and obsolete
Eu não posso competir, você não pode competir
I can't compete, you can't compete
Então, estou olhando no espelho, tentando me ver,
So I'm lookin' in the mirror I'm tryin' to see mine,
Não os traços do rosto que eu já vi um milhão de vezes
Not the traces of the faces that I've seen a million times
Com Jesus na minha vida, Jesus na minha vida
With Jesus in my life, Jesus in my life
Eu não tenho que mudar
I don't have to change

Eu sou uma garota
I'm a girl
Vivendo em um mundo
Livin' in the world
Onde o certo é errado, E meu corpo é mais importante do que a minha mente.
Where wrong is right and my body is more important than my mind.
Portanto, vamos lá garotas, temos que se reunir
So come on girls, we've got to get together
Você sabe que não podemos desistir
You know we can't give up
Sabemos que é difícil o suficiente ser uma garota
Ya know, it's hard enough to be a girl

Então, se você deseja uma garota perfeita
So, you want a perfect girl
Em uma mini-saia e pérolas
In a mini skirt and pearls
Com uma linda disposição e opniões variáveis,
With a lovely disposition and changeable opinions
Isso pode ser simpático, mas aqui estão os fatos:
That may be nice, but here's the facts
Não vou sacrificar um amor verdadeiro que dura, por casa e dinheiro
I won't sacrifice true love that lasts, for house and cash
Eu não posso fazer isso, não vou fazer isso
I can't do that, I won't do that

Então, eu estou olhando no espelho e não posso acreditar em meus olhos
So I'm lookin' in the mirror and I can't believe my eyes
Porque estou vendo o que está dentro de mim pela primeira vez
Cause I'm seeing what's inside me for the very first time
Com Jesus na minha vida, Jesus na minha vida
With Jesus in my life, Jesus in my life
Eu não tenho que mudar
I don't have to change a thing

Vá obter sua influência de algo real
Gotta get your influence from something real
Assim, vá viver a sua vida, garota
So c'mon live your life girl
Deus lhe dará a esperança
God will give you the hope
Se você apenas imaginar
If you just imagine
Tudo que Ele pode fazer, se você quiser
All that He can do if you want Him to