Elektronik Supersonik

Eletrônico Supersônico

Elektronik Supersonik

Ei querida, acorde de seu sono
Hey baby wake up from your asleep
Nós chegamos do futuro
We have arrived onto the future
E todo o mundo está se tornando...
And the whole world is become...

Eletrônico, supersônico
Elektronik, Supersonik,
Supersônico, eletrônico
Supersonik, Elektronik,

Ei querida, fuja comigo
Hey, baby, ride with me away,
Nós não 'tem' muito tempo
We doesn't have much time,
Meu jeans azul está apertado
My blue jeans is tight,
Então meu amor, no foguete
So onto my love rocket climb,
Dentro do tanque de combustível que não está cheio, mas amor
Inside tank of fuel is not fuel, but love,
Sobre nós, não há nada sobre nós
Above us, there is nothing above,
Mas as estrelas, lá em cima
but the stars, above

Todos os sistemas a postos!
All systems gone!
Preparar para a contagem!
Prepare for downcount!

5...4...3...1! Lançar!
5...4...3...1! Off blast!

Voe na minha nave espacial
Fly away in my space rocket,
Você não precisa por dinheiro no meu bolso
You no need put money in my pocket
A porta está fechada, eu só a tranquei
The door is closed I just locked,
(Ha) Eu coloquei minha (Ha) ficha de nascença na sua meia (Ha ha ha)
(Ha) I put my (Ha) birth plug in your socket (Ha Ha Ha)

O sol brilha como fogo
The sun in sky is bright like fire
Você e eu vamos mais e mais alto
You and me gets higher and higher
Corte o cabo de comunicação
Cut communication wire
A única coisa que pode nos parar é um pneu furado
Only thing can stop us is flat tire

Ha, Ha, Ha Ha Ha Ha
Ha, Ha, Ha Ha Ha Ha

Ei, aventureira do amor
Hey, love crusader
Quero ser seu invasor do espaço
I want to be your space invader
Por você eu descerei a cratera mais profunda da lua
For you I will descend the deepest moon crater
Eu 'ser' mais forte do que o Darth Vapour
I is more stronger than Darth Vapour
Obedeça-me, eu 'ser' seu novo ditador
Obey me I is your new dictator
Pra você é Vênus, eu sou Marte
For you is Venus, I am Mars
Contigo eu 'ser' mais rico que todos os tzars
With you I is more richer than all the tzars
Faça um pedido para a estrela cadente
Make a wishes on a shooting stars
Então só para você eu vou tocar as minhas guitarras cósmicas!
Then for you I will play on my cosmic guitars!

Senhoras e senhores
Ladies and Gentlemen
Apertem seus cintos
Fasten your beltseats
Nós 'iniciou' a aterrisagem
We has commenced our decent
Eu acredito que você gostam desse voo
I trust you enjoy this flight
Tanto quanto vocês gostam desse sotaque
As much as you enjoy this accent

Agora de volta à Terra, é hora do 'splash'
Now back on Earth it's time for downsplash
Em direção ao mar de eterna glória, minha espaçonave se choca
Into sea of eternal glory my spaceship crash
As pessoas chegam de perto e de longe para torcer por mim
People have arrived for to cheer me from near and far
E assim que eu boio, abro e porta e grito
And as I float, I open door and shout
"Eu sou o maior superstar lavado do mundo!"
"I am world's biggest, washd-up superstar!"

(Supersônico, eletrônico)
(Supersonik, Elektronik)

Com uma certeza igual a que o sol põe no oeste
As for sure as the sun rises in the west
De todos os cantores e poetas da Terra, eu sou o melhor
Of all the singers and poets on Earth, I am the bestest
Venha, deixe-me por o anel de Júpiter no seu dedo
come, let me put ring of Jupiter on your finger
Então como um cheiro em volta de você eu irei para sempre protelar
Then like a smell around you I will forever linger
Ok, é hora de acabar, chega, não vou mais cantar
Ok, is time for end, no more will I sang
Me deixa ter de volta você em tempo
Let me take you back in time,
Quero que você experimente o Big Bang
I want for you to experience big bang

Viva a corrida espacial
Long live space race
Viva a Molvânia!
Long live, Molvania