MYSTERIOUS

MISTERIOSO

MYSTERIOUS

Vamos fazer o papel mais importante
ichiban ii yaku wo yarimashou
O papel que é mais triste e mortal do que qualquer outro
dare yori mo kanashikute koroseru yaku wo
Mesmo no final deste mar quadrado, as formas das pessoas mudam
shikakui umi no hate demo kawaru gawaru wa hito moyou
Até esquecemos coisas tão simples como brincar
enjiteiru koto sore sae mo wasureru sekai

Todos nós somos pássaros em gaiolas
minna kago no naka no tori
Sonhando com o dia em que vamos escapar
itsuka nukedasu hi yumemi
Naquele momento em que chegamos tão perto
yattote ni shita sono toki
Ficamos perplexos diante do vasto céu
oozora e to tomadou

Misterioso
Mysterious

Vamos dar-lhe um nome e dar-lhe paz de espírito
namae wo agete anshin sasemashou
Você é o enigma que ninguém pode decifrar
katto wa kakaranai anata no mysterious
Mesmo que você fuja para além das estrelas cruzando constelações
seiza wo watari tsumugi sora e to nige oosetemo
Você permanece inesquecível para o corpo, não é, não é?
karada ni wa natsukashisa suteyou mo nai nee, nee

Neste país sem relógio
tokei no nai kuni de
Nesta cidade onde ninguém é necessário
daremo iranai kono machi de
Um sol azul que lança neve quente, uma mentira
atsui yuki wo furasu aoi taiyou, uso

Sem janelas, portas ou paredes
mado mo doa mo kabe mo naku
Um pássaro de plumagem imaginária
omoiegaku fushi no tori
Sem enganos, sem respostas
machigae mo kotae mo nai
Vagueando livremente em direção à liberdade
jiyuu e to samayou

Misterioso
Mysterious

Esticando suas asas enrugadas, você as faz vibrar e se proteger
hishimeku hane wo hazumase mamoru no wa
Sendo abraçado por uma doçura enganosa, você se lança para o alto
yokoshima na kiyorakasa dakishimerarete wa, tobitatsu

Ruminando no canto, os grilos adormecem
hakushi ni shizume sumi tachi
As águas calmas refletem os deuses nadando
katai minamo oyogu kami
Respirações vagas rastreiam seus passos
kayou ibuki michizure ni
Dissipando as cortinas da resignação com respingos de spray
akirame no tobari wo fukitobase shibuki
Em um crepúsculo amoroso
koi yoiyami
As asas rasgadas acreditavam em voar com penas
taorareta tsubasa hane de shinjita
Maldições são desejos
noroi wa negai
As preces são tatuagens
inori wa irezumi
Um gesto de afeto
hitohira no shigusa

Misterioso
Mysterious

Deuses, budas e demônios podem ser amigos
kami ya hotoke to akuma no wo tomodachi
Mesmo que não tenhamos nenhum, eu sou misteriosa
itemo inakutomo watashi wa mysterious
Você é o meu mistério
anata no mysterious

Agora, vamos fazer o papel mais importante
saa, ichiban ii yaku wo yarimashou