Hypnotize

Hipnotizar

Hypnotize

Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru

Isso é hipnose
これは催眠術
kore wa saiminjutsu
O tão chamado mergulho
いわゆるダイビング
iwayuru daibingu
Enganando sua mente
心をカンニングしてよ
kokoro wo kanningu shite yo
É tudo tempo
すべてはタイミング
subete wa taimingu
Eu me esqueci de por gelo
忘れるアイシング
wasureru aishingu
Mas essa noite ainda está tão boa
今夜まだまだ feels so good
kon'ya madamada feels so good
Este sentimento esquisito
でたらめなフィーリング
detarame na fīringu
Veja: Tudo depende do tempo
ほらすべてはタイミング次第
hora subete wa taimingu shidai

Baixo baixo baixo
だんだんだんだん down
dandan dandan down
Qualquer um, qualquer coisa, vai melhorar
誰でもどれでもどうでもよくなる
dare demo dore demo dou demo yoku naru
Cada vez mais bêbado
君にだんだんだんだん drunk
kimi ni dandan dandan drunk
Uma ilusão tão divertida!
楽しい入浴!
tanoshii iryūjon!

Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Quer experimentar?
試してみる
tameshite miru?

O álcool que eu bebi
飲み干すアルコール
nomihosu arukōru
Até onde vai me levar?
どこまで歩こう
doko made arukou
A um lugar de influências
駆け引きの向こう
kakehiki no mukou
Ao bid de alguém
誰かの暗号
dareka no ankōru

Isso é hipnose
これは催眠術
kore wa saiminjutsu
Debaixo dos lençóis, mergulhando
失うことなくダイビング
shītsu ni sukasazu daibingu
Mais uma vez lutando com você
君と再びファイティング
kimi to futatabi faitingu
É como uma terapia meia-boca
まるでつたないヒーリング
marude tsutanai hīringu
Beijar seus lábios, mordê-los, chupá-los
唇をすって噛んですってすって
kuchibiru wo sutte kande sutte sutte
E então suspirar
ため息をはいて
tameiki wo haite
Ainda assim, você não entende?
それでも you don’t get it?
sore demo you don’t get it?
O final de tudo isso depende de você
なしくずしのエンディング君次第
nashikuzushi no endingu kimi shidai

Baixo baixo baixo
だんだんだんだん down
dandan dandan down
Qualquer um, qualquer coisa, vai melhorar
誰でもどれでもどうでもよくなる
dare demo dore demo dou demo yoku naru
Cada vez mais bêbado
君にだんだんだんだん drunk
kimi ni dandan dandan drunk
Uma ilusão tão triste!
悲しい入浴!
kanashii iryūjon!

Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Vamos fazer uma festa!
let’s crash a party!
let’s crash a party!
Nessa solidão tão abrangente
特大のロンリネス
tokudai no ronrinesu
Porque eu não consigo me perdoar
自分を許せないから
jibun wo yurusenai kara

Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru?
Eu sei disso
わかっている
wakatteiru
Será que enlouqueci?
狂っている
kurutteiru

Estou bêbado de você
I’m drunk on you
I’m drunk on you

O álcool que eu bebi
飲み干すアルコール
nomihosu arukōru
Até onde vai me levar?
どこまで歩こう
doko made arukou?
A um lugar de influências
駆け引きの向こう
kakehiki no mukou
Para mais algum bis
もう一度暗号
mou ichido ankōru
Sinto que vou vomitar
本当は吐きそう
honto wa hakisou
Mas vou engolir minhas lágrimas
でも涙を飲み干そう
demo namida wo nomihosou
Em todo lugar, uma ilusão tão divertida!
どこまでも楽しい入浴!
doko made mo tanoshii iryūjon!

Isso é hipnose
これは催眠術
kore wa saiminjutsu