油 (Abura)

Óleo

油 (Abura)

Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?

Meu licor de sangue é da melhor qualidade
waga konketsu daiginjou
O sabor após a garganta é perfeitamente equilibrado
gokukara kuchi atoaji chouhoujun
Para evitar ressacas, vou beber uma garrafa por vez
yakusai yoke ni matsuru wa isshoubin
Novamente, cuspir com graça é como dar um soco no próprio rosto
shinsei haku tsuba ni mo shinkyouchi
Se o caminho for fácil, use um babador
raku na michi nara hai joubon
Mas vamos lá, até atingir o fundo
demo ikuyo furihaba wa saikyou ni
Não pare até alcançar o seu coração
kokoro yuku made omitooshi
Como brincar com contas, saltar de pé em pé
soroban kowaso tedori ashidori
Não deixe a água entrar, não derrame óleo
mizu wa sasu na ya abura wo sashi ya
Vamos celebrar juntos, é um produto de primeira, venha!
de yae deau wa ikkyuuhin, saa!

Mas
demo
Hein?
ha?
Por que
datte
Ah?
a?
Pare com as desculpas!, Nós não queremos ouvir!
iiwake yame na
Se você for para uma cidade onde o trovão cai como grãos de café
mokka ikazuchi ochiru no machi nara
Você vai acabar bebendo as lágrimas de um pardal
norete hitokuchi suzume no namida

Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?
Onde foram as palavras que eu costumava dizer naquele momento?
ano toki itteta kotoba doko e?
Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?
Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar sem hesitação?
matomo ni utteta abura wa doko e?
Ah, você se esqueceu?
aa, wasuremashita ka?

Você se lembra daquela risada que você costumava ter naquele momento?
ano toki sugatta wara no koto oboeteimasu ka?
Eu fiz isso, usando uma lata velha e uma pilha de materiais
yooku shimita doukasen ande tsukutta watashi wa nan toori
Um letreiro corroído, órgãos colados
hageta kanban makureta naizou
Nós adoramos costurar juntos pedaços e partes
minna tsugihagi kufuu ga daisuki
Nesta cidade onde espíritos zangados voam
onibi tobikau kono machi de
Esse tipo de feiura é comum
yagura kundeku sono ayausa yo

Devolva, devolva, quando você pegar emprestado, devolva
kaese kaese karitara kaese
Mantenha-se em dia com seus compromissos
noshitsuke kaese
Continue empurrando
oshitsuke kaese
Depois que o ditado o quinto é horrível se concretizar
shi no go no itte wa maguwau makurae
Empilhe, empilhe, misture até se tornar óleo
kasane kasanete maru de aburae
Quando você diz que pode fazer, siga com facilidade
yoeba kantan shirafu de mitsumeru
Promessa com dedinho, promessa de três mãos
yubikiri yakusoku mamagoto sanmai

Ainda
mada
Sim!
ya!
Mais
motto
Um pouco mais devagar é bom, porque sou preguiçoso
hodohodo ni shitoki na aburakkoi kara
Mas, você vê, é difícil de largar
demo ne, nakanaka sutekirenai
Hei! Pare com isso! Este mundo é um grande saco
eei! hatta! kono yo wa ookina tsuzura

Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?
Onde foram as palavras que eu costumava dizer naquele momento?
ano toki itteta kotoba wa doko e?
Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?
Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar sem hesitação?
matomo ni utteta abura wa doko e?

Para onde foi a garota que você conhecia?
ano ko ga shitteta anata wa doko e?
Ela está em algum lugar por aí, aqui mesmo
sonna no dokoka ni yatta wa koko de
Mesmo se ela for para o além, eles estarão lá
kanata ni ittemo yatsura wa soko de
Se você disser desculpas e fugir
iiwake utte wa makurete nigete
Ah, você se esquecerá?
aa, wasuremasu ka?

Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?
Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?
Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar naquele momento?
ano toki utteta abura wa doko e?
Onde foi parar o óleo que eu costumava disparar sem hesitação?
ano toki utteta abura wa doko e?

Devolva, devolva, quando você pegar emprestado, devolva
kaese kaese karitara kaese
Mantenha-se em dia com seus compromissos
noshitsuke kaese
Continue empurrando
oshitsuke kaese
Ahahaha!
ahahaha!

Ah, eu esqueci
aa, wasuremashita