Stranger (모르는 사람)

Estranho (모르는 사람)

Stranger (모르는 사람)

Sozinho, sozinho
혼자, 혼자
honja, honja
As palavras escritas no casaco que eu visto
걸쳐 입은 외투 위에 적힌 글자
geolchyeo ibeun oetu wie jeokin geulja
Uma pessoa solitária sem nenhum charme especial
별 매력 없는 외로운 사람
byeol maeryeok eomneun oeroun saram
Será que minha história é entediante?
내 이야기가 지루하려나
nae iyagiga jiruharyeona

Uma pessoa que existe apenas como uma casca vazia
이름 뜻도 모르는
ireum tteutdo moreuneun
Cujo nome e significado eu não conheço
오로지 껍데기로만 존재하는 사람
oroji kkeopdegiroman jonjaehaneun saram
Eu sei o número de telefone
전화번호는 알아도
jeonhwabeonhoneun arado
Mas é difícil ouvir sua voz
목소리 한 번 듣기가 어려운 사람
moksori han beon deutgiga eoryeoun saram
Para ela, eu sou um estranho
그녀에게 나는 모르는 사람
geunyeoege naneun moreuneun saram
Talvez ela não esteja interessada, hey
어쩌면 궁금하지 않은 hey
eojjeomyeon gunggeumhaji aneun hey
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo

Eu sei, mas
알지 근데
alji geunde
Não sei muito bem
잘은 몰라
jareun molla
Nos encontramos uma vez
한 번 마주친 적 있어
han beon majuchin jeok isseo
Não consigo lembrar onde foi, no passado
예전에 그 어디였지 기억 안 나
yejeone geu eodiyeotji gieok an na

Se alguém perguntar
누가 물어보면
nuga mureobomyeon
Apenas diga que eu sou alguém que conhece
그냥 아는 사람
geunyang aneun saram
Não quero me aproximar
가까워지고 싶지 않은
gakkawojigo sipji aneun
Se quiser dizer algo, diga
말하고 싶으면 말하라고
malhago sipeumyeon malharago
Você diz que me ama
사랑한다면서요
saranghandamyeonseoyo
Me ensine
가르쳐줘요
gareuchyeojwoyo
Um amor desconhecido
알 수 없는 사랑
al su eomneun sarang
É apenas um espaço vazio que não pode ser preenchido
그건 채울 수 없는 빈칸이지
geugeon chae-ul su eomneun binkaniji
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo

Não tenho para onde voltar
나 돌아갈 곳도 없는데
na doragal gotdo eomneunde
E não há ninguém esperando por mim
기다릴 사람 역시 없네
gidaril saram yeoksi eomne
É uma mentira
거짓말이지
geojinmariji
Uma pessoa que não consegue esconder
못 숨기는 사람
mot sumgineun saram
Não quero esconder isso
숨기고 싶지 않은
sumgigo sipji aneun