Sorry (미안해) (feat. Beenzino)

Desculpa

Sorry (미안해) (feat. Beenzino)

Já faz horas, você não está atendendo
며칠 째 뚜뚜뚜 받지 않네요
myeot sigan jjae ttuttuttu batji anhneyo
Eu estou com problemas (oh não)
큰일 났어 (oh no)
keunil nasseo (oh no)
Meu coração não se sente bem
내 마음 같지 않네요
nae maeum gatji anhneyo
Eu estava errado antes
아까는 내가 진짜
akkaneun naega jinjja
Ligue para mim
잘못해서 전화해
jalmoshaesseo jeonhwahae
Ligue para mim baby
Call me baby
Call me baby

Você provavelmente está deitada no seu quarto
아마도 그댄
amado geudaen
Ou me xingando alto em algum lugar
그댄 방에 누워있겠죠
geudaen bange nuwoissgessjyo
Está tudo bem
아니면 어디 시끄러운 곳에서
animyeon eodi sikkeureoun goseseo
Por favor baby
내 욕하고 있겠죠
nae yokhago issgessjyo
Por favor, entenda
괜찮아 아 자기야 제발
gwaenchanha a jagiya jebal
Eu sinto muito
제발 이해해줘 미안해
jebal ihaehaejwo mianhae

Eu sei que você odeia as palavras sinto muito
미안하다는 말이
mianhadaneun mari
Mas eu sinto muito
더 싫겠지만 미안해
deo silhgessjiman mianhae
Você provavelmente vai perguntar pelo que eu sinto muito
도대체 뭐가 미안하냐
dodaeche mwoga mianhanya
Mas eu sinto muito
묻겠지만 미안해
mutgessjiman mianhae
Eu sinto muito
I’m sorry uh!
I’m solly uh!

Ela é complicada. Eu sou como um burro na frente do quadro
그녀는 복잡해 난 칠판
geunyeoneun bokjaphae nan chilpan
Eu não consigo achar a resposta, eu sou ruim em matemática
앞의 문제아 같아
apui munjea gata
Eu pergunto aos meus amigos que são casados, meus hyungs
답이 안 나와 나 수학 못 해
dabi an nawa na suhak mot hae
Mas eles me dizem para me desculpar logo
유부남인 친구, 형들에게 물어봐도
yubunamin chingu, hyeongdeurege mureobwado
Homens não deveriam ser assim
빨리 사과해 남자가 그러면 안 돼
ppalli sagwahae namjaga geureomyeon an dwae

Eu estou tentando trabalhar, baby
I’m trying to work
I’m truing to work
Eu sinto muito
work baby I’m sorry
work baby I’m solly
Que outras palavras são necessárias?
다른 말 뭐가 더 필요한지
dareun mal mwoga deo piryohanji
Se você não me disser é óbvio que eu não sei
당연히 말을 안 함 모르지
dangyeonhi mareul an ham moreuji
Eu sinto muito meu amor
미안해 mi amor
mianhae mi amor
Eu te amo
我爱你
Wǒ ài nǐ
Amo você
liebe dich
liebe dich
Conheça meu amor
아라며거 줘 내 사랑을
arameogeo jwo nae sarangeul
Entre amor e guerra
사랑과 전쟁에서
saranggwa jeonjaengeseo
Eu não quero guerra
I don’t want war
I don’t want war
A punição que você está me dando agora
너가 지금 내게 내리는 형벌도
neoga jigeum naege naerineun hyeongbeoldo
Eu aceitarei docemente
달게 바들게
dalge badeulge
Apenas lembre dos momentos em que eu era bom com você
다만 잘해줬던 때도
daman jalhaejwossdeon ttaedo
Acalme-se e dê-me o julgamento
참작해서 내게 판겨줘요
chamjakhaeseo naege pangyeoreul naeryeojwoyo
Eu usei dinheiro para bloquear sua raiva
너의 화를 마구르고 도늘 써서
neoui hwareul mageuryeogo doneul sseoseo
Escrevi xingamentos e desculpas quando brigamos
이유 말론 쌓을 때 요길 써서
iyu makron ssaul ttae yogeul sseoseo
Inspirado por essas brigas eu escrevi músicas
그 쌈에서 영감 받아 고글 써서
geu ssaumeseo yeonggam bada gogeul sseoseo
Eu sinto muito
내가 미안해요
naega mianhaeyo
Por ser sarcástico o tempo todo
자꾸 말끝마다 꼬리를 붙여서
jakku malkkeutmada kkorireul butyeoseo
Eu te ataco, mesmo pelas menores coisas
넘어갈 것도 까치발 들고 덤벼
neomeogal geosdo kkachibal deulgo deombyeo
Essas coisas poderiam acontecer no amor
그럴 수 있는 사랑에
geureol su issneun sarange
Mas você é sempre lógica e organizada
너무 농리 정연해서
neomu nonri jeongyeonhaeseo
Então está me deixando mais bravo
꼭 화를 부르네요
kkok hwareul bureuneyo

Eu sei que você odeia as palavras sinto muito
미안하다는 말이 더
mianhadaneun mari deo
Mas eu sinto muito
싫겠지만 미안해
silhgessjiman mianhae
Você provavelmente vai perguntar pelo que eu sinto muito
도대체 뭐가 미안하냐
dodaeche mwoga mianhanya
Mas eu sinto muito
묻겠지만 미안해
mutgessjiman mianhae
Eu sinto muito
I’m sorry uh!
I’m sorry uh!

Ela é complicada
그녀는 복잡해 난 칠판
geunyeoneun bokjaphae nan chilpan
Eu sou como um burro na frente do quadro
앞의 문제아 같아
apui munjea gata
Eu não consigo achar a resposta, eu sou ruim em matemática
답이 안 나와 나 수학 못 해
dabi an nawa na suhak moshae
Eu pergunto aos meus amigos que são casados, meus hyungs
유부남인 친구
yubunamin chingu
Mas eles me dizem para me desculpar logo
형들에게 물어봐도
hyeongdeurege mureobwado
Homens não deveriam ser assim
빨리 사과해 남자가
ppalli sagwahae namjaga
[?]
그러면 안 돼
geureomyeon an dwae

Baby!
babe!
babe!

Desculpa, desculpa
Sorry sorry
Sorry sorry
Minha única desculpa é eu sinto muito
나의 유일한 변명 I’m sorry
naui yuilhan byeonmyeong I’m sorry
Eu te amo
I love you
I love you
Me perdoe
Forgive me
Forgive me
Minha única desculpa é
나의 유일한 변명은
naui yuilhan byeonmyeongeun