Mi Tesoro (part. Nicky Jam)
Zion & Lennox
Meu Tesoro (part. Nicky Jam)
Mi Tesoro (part. Nicky Jam)
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Eu me rendo aos seus pés
Estoy rendido a tus pies
Te dei tudo de mim
De mi todo te entregué
Deixe o mundo todo saber
Que lo sepa el mundo entero
Que com você estou bem
Que contigo la paso bien
[Zion]
[Zion]
Se você chorar, eu choro
Si me lloras, yo te lloro
Se me perdoar, eu te perdoo
Si me perdonas, te perdono
Se você sorri, eu sorrio
Si me ríes, te sonrío
Eu te aqueço se fizer frio
Yo te caliento si hace frío
Se me provoca, te provoco
Si me provocas, te provoco
Quando você se despe me deixa louco
Cuando te desnudas me vuelves loco
E pouco a pouco te devoro
Y poco a poco te devoro
Baby eu nunca te abandono
Mami yo nunca te abandono
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
É que você é meu tesouro
Y es que eres tú mi tesoro
E como eu te adoro
Yo como te adoro
Cada dia me apaixono mais
Cada día más me enamoro
Por você arrisco tudo
Por ti lo arriesgo todo
[Zion]
[Zion]
É que você é o meu tesouro
Y es que eres tú mi tesoro
Ah, como te adoro
Ay, como te adoro
Cada dia me apaixono mais
Cada día más me enamoro
Você é a minha fortuna e meu ouro
Eres mi fortuna y mi oro
Eu roubei seu coração
Yo me robe tu corazón
E eu não penso em devolver
Y no te lo pienso devolver
Embora eu tenha falhado
Aunque yo he fallado
E você falhou, não vivamos o ontem
Y tu haz fallado, no vivamos el ayer
Eu não quero que você fique sozinha
No quiero que te quedes sola
Não quero te ver chorar nunca
No quiero verte nunca llorar
Que estou sem ar, que me tirem tudo
Que me falte el aire, que me quiten todo
Pelo seu amor não me deixo ser roubado
Por tu amor no me dejo robar
Todas as noites, faço um desejo
Todas las noches pido un deseo
Que você nunca vá, é só o que eu quero
Que nunca te vayas, yo solo quiero
Porque você é a única em que eu penso
Por que eres tu la única en la que creo
Sempre te espero em minha cama, baby
Siempre en mi cama mami yo te espero
É que você é meu tesouro
Y es que eres tú mi tesoro
E como eu te adoro
Yo como te adoro
Cada dia me apaixono mais
Cada día más me enamoro
Por você arrisco tudo
Por ti lo arriesgo todo
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
É que você meu tesouro
Y es que eres tú mi tesoro
Ah, como te adoro
Ay, como te adoro
Cada dia me apaixono mais
Cada día más me enamoro
Você é a minha fortuna e meu ouro
Eres mi fortuna y mi oro
Tanto amor por você me deixa louco
Tanto amor por ti me tiene enloqueciendo
Mulher, você me fascina
Mujer, tu me fascinas
Eu juro que não sei como explicar o que eu sinto (eu sinto)
Te juro no sé cómo explicar lo que siento (lo que siento)
Eu sei que eu sou sua outra metade
Yo sé que soy tu otra mitad
Contigo há Sol, não há chuva nem vento
Contigo hay sol, no hay lluvia ni viento
Sem você estou caindo
Sin ti voy decayendo
Eu sei que você quer o mesmo que eu quero (que eu quero)
Yo sé que tu quieres lo mismo que yo quiero (que yo quiero)
Que estejamos juntos
Que estemos juntos
[Lennox]
[Lennox]
Você é meu tesouro nesta história
Tu eres mi tesoro en esta historia
Tenho o seu corpo tatuado na minha memória
Tengo tu cuerpo tatuado en mi memoria
Começamos do zero, o verdadeiro amor
Empezamos desde cero, amor verdadero
Ladrão de seus beijos, seu bandido
Ladrón de tus besos, tu bandolero
Se você pedir, subo voando e te trago o céu
Si lo pides, subo volando y te bajo el cielo
Por você, coloco minhas mãos no fogo baby
Yo por ti, meto las manos mami en el fuego
Ah, que bom é me lembrar quando me dizia me dê me dê
Ay, que rico recordarme cuando me decías dame dame
E eu te dizia: Toma toma
Y yo te decía toma toma
Alee aeeeh, quero te devorar aeeeh
Alee aeeeh, quiero devorarte aeeeh
(Toma, toma) Pode ir embora aeeeh
(Toma, toma) Puedes alejarte aeeeh
Eu vou te encontrar aeeeh
Yo voy a encontrarte aeeeh
Toma toma
Toma toma
Alee aeeeh quero te devorar aeeeh
Alee aeeeh quiero devorarte aeeeh
(Toma, toma) Pode ir embora aeeeh
(Toma, toma) Puedes alejarte aeeeh
Eu vou te encontrar aeeeh
Yo voy a encontrarte aeeeh
[Zion]
[Zion]
É que você é o meu tesouro
Y es que eres tú mi tesoro
E como eu te adoro
Yo como te adoro
Cada dia eu me apaixono mais
Cada día más me enamoro
Para você arrisco tudo
Por ti lo arriesgo todo
É que você é o meu tesouro
Y es que eres tú mi tesoro
Ah, como eu te adoro
Ay, como te adoro
Cada dia me apaixono mais
Cada día más me enamoro
Você é a minha fortuna e meu ouro
Eres mi fortuna y mi oro
Zion, bebê
Zion Baby
E Lennox para você
And Lennox para ti
Com Nicky Jam para você
Con Nicky Jam para ti
Agora você sabe como é
Ya tu sabes como va
Chris Jeday
Chris Jeday
Gaby Music
Gaby Music
N-I-C-K
N.I.C.K.
Nicky Nicky Nicky Jam
Nicky Nicky Nicky Jam
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zion & Lennox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: