Moonlight Eternal Mobius

Luar Eterno Mobius

Moonlight Eternal Mobius

É o fim da nossa fortuna
...THE END OF OUR FORTUNE
Ouço seus sussurros
sasayakiga kikoketa
Que ninguém mais pode escutar
darenimo kikoenai koe
Os pedaços da luz da lua que estão flutuando
eien no nemuri samasunowa
Estão acordando de um sonho infinito
maiochiru hikarino kakera
Oh, me diga o porquê, me conte
* OH, TELL ME WHY oshiete kure
Porque mais uma vez o nosso destino é
moichido kanawanai yumeno
Um sonho impossível
yukusakimo
O fim ou o começo
...THE END OR THE BEGINNING
Se pode curar com um simples sorriso
hohoemide iyaseta
E eu não posso mais chorar
namidawa mo nagasenai
Apenas palavras ofensivas
kizutsukeru kotoba dakede
Sem mãos para te proteger
mamoru tameno udemo nakute
Por favor, me diga por que esse mundo
PLEASE TELL ME WHY koware kaketa
Está se acabando
kono sakai (yo) de anatano aito
Eu conheci o seu amor
deattanoka
(Me diga por quê) os laços do tempo
(TELL ME WHY) mawari tsuzukeru
Ainda estão girando. E até mesmo as despedidas
tokino kizuna sayonara saemo
Estão acabando agora
owattanoni
É o fim da nossa fortuna
...THE END OF OUR FORTUNE

Estou segurando firme
dakishimeteru
O fim da nossa fortuna
...THE END OF OUR FORTUNE
Ouço seus sussurros
sasayakiga kikoeta
Que ninguém mais pode escutar
darenimo kikoenai koe
Os sussurros estão me chamando
sasayakiga yonderu
A memória daqueles batimentos cardíacos acordaram
mezameru kodono kioku