No Te Puedo Contar

Eu não posso te dizer

No Te Puedo Contar

Os nervos assumem o controle antes de eu contar três
Los nervios toman el control antes de contar tres
Um dois três
Uno, dos, tres
Alma velha, lua nova, eu deixo de lado o mau humor
Alma vieja, Luna nueva, suelto el mal humor
Neste momento nada chega onde eu vôo
A estas horas nada llega donde vuelo yo

Eu não posso te dizer
No te puedo contar
Para onde vou quando não consigo me ver em ninguém aqui
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Talvez não falemos a mesma língua, e tudo bem
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien
Uh, uh, uh, fugindo do fedor
Uh, uh, uh, huyendo del hedor

Não posso desrespeitar o que sinto
No puedo faltarle al respeto a lo que siento
Eu não posso te dizer
No te puedo contar
Para onde vou quando não consigo me ver em ninguém aqui
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Talvez não falemos a mesma língua, e tudo bem
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien

Eu sou para sempre, mas não é o meu tempo
Yo soy para siempre, pero no mi tiempo
Eu quero aquilo que só fica em silêncio
Quiero eso que solo se tiene en silencio
E voce tambem quer
Y tú lo quieres también
Me diga o que você vai fazer
Dime qué vas a hacer
Ele desligou a luz e tudo é tão imenso
Apagó la luz y todo es tan inmenso
Você me disse algo, mas estou tão imerso
Me dijiste algo, pero estoy tan inmerso
Eu não posso te ouvir, estou no rastro, então zen
Que no puedo escucharte, estoy en trace, tan zen
Eu abri essa prisão, eu saí dessa pele, ela fala: pra onde você vai?
Abrí esta cárcel, salí de esta piel, dice: ¿a dónde vas?
Uma nova bagunça se eu pensar sobre isso
Un enredo nuevo si lo pienso
Lá fora estão sussurrando, mas quem são eles?
Afuera están murmurando, pero, ¿quiénes son?
Eu investi esse tempo para desfazer o nó
Invertí este tiempo en deshacerme el nudo
Puxei tanto a corda que quebrei o jugo
Tiré tanto de la cuerda que he partido el yugo
Sem armadura, nu, sem corte, puro
Sin coraza, al desnudo, sin corte, puro
Do que você sabe demais, eu não presumo
De lo que sabes de sobra no presumo
Ou eu não sou nenhum, eu caio, eu subo (não posso te dizer)
O soy yo ninguno, caigo, subo (no te puedo contar)

Os nervos assumem o controle antes de eu contar três
Los nervios toman el control antes de contar tres
Um dois três
Uno, dos, tres
Alma velha, lua nova, eu deixo de lado o mau humor
Alma vieja, Luna nueva, suelto el mal humor
Neste momento nada chega onde eu vôo
A estas horas nada llega donde vuelo yo

Eu não posso te dizer (eu não posso te dizer, pei)
No te puedo contar (no puedo contarte, pei)
Para onde vou quando não consigo me ver em ninguém aqui
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Talvez não falemos a mesma língua, e tudo bem (tudo bem)
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien (está bien así)
Uh, uh, uh, fugindo do fedor
Uh, uh, uh, huyendo del hedor

Não posso desrespeitar o que sinto
No puedo faltarle al respeto a lo que siento
Eu não posso te dizer (eu não posso te dizer)
No te puedo contar (no puedo contarte)
Para onde vou quando não consigo me ver em ninguém aqui
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Talvez não falemos a mesma língua, e tudo bem
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien

A música não compete com ninguém
Música no compite con nadie
Porque minha alma não compete com ninguém
Porque mi alma no compite con nadie
Você pode ficar e não me tirar do clima
Puedes quedarte y no sacarme del mood
Eu escrevo névoa e luz, não tenho nada para te explicar
Escribo bruma y luz, no tengo nada que explicarte
Memórias que vêm comigo no subsolo
Recuerdos que vienen conmigo bajo tierra
O tempo dá perspectiva, seus beijos, ar
El tiempo da perspectiva, tus besos, aire
Eu cheguei aqui sem meios, ou atalhos moralmente questionáveis
Llegué hasta aquí sin medios, ni atajos moralmente cuestionables
Não me diga como escrever
No me digas cómo tengo que escribir
Meio esquecendo que há erros que me trazem aqui
Medio olvidar que hay errores que me traen aquí
Meia vida em estações, uma ferida em você
Media vida en estaciones, una herida en ti
Não há silêncio quando há razões de sobra
No hay silencio cuando sobran las razones
Não diabos, eu já acabei com eles
Ni demonios, ya les puse fin
Embora eu me lembre do que eu tinha
Aunque recuerde lo que tuve
E mantenha sua cabeça nas nuvens '
Y tenga la cabeza en las nube'
E me veja e não me cumprimente
Y me veas y no me saludes
E dói até subir
Y me duela hasta que me sube
Eu sei que no dia que eu for, estarei em todo lugar
Sé que el día que no esté, seré en todas partes
Não vou deixar nada para a sorte
Nada voy a dejar en manos de la suerte
Vou perder cem, mas quando você acertar
Voy a fallar cien, pero cuando acierte
Você vai ver como eles voltam para mim
Verás como vuelven a mí

Os nervos assumem o controle antes de eu contar três
Los nervios toman el control antes de contar tres
Um dois três
Uno, dos, tres
Alma velha, lua nova, eu deixo de lado o mau humor
Alma vieja, Luna nueva, suelto el mal humor
Neste momento nada chega onde eu vôo
A estas horas nada llega donde vuelo yo

Eu não posso te dizer
No te puedo contar
Para onde vou quando não consigo me ver em ninguém aqui
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Talvez não falemos a mesma língua, e tudo bem
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien
Uh, uh, uh, fugindo do fedor
Uh, uh, uh, huyendo del hedor

Não posso desrespeitar o que sinto
No puedo faltarle al respeto a lo que siento
Eu não posso te dizer
No te puedo contar
Para onde vou quando não consigo me ver em ninguém aqui
A dónde voy cuando aquí no puedo verme en nadie
Talvez não falemos a mesma língua, e tudo bem
Tal vez no hablemos el mismo idioma, y así está bien

Vazio Branco (Vazio Branco)
Vacío Blanco (Vacío Blanco)
Zetazen (Zetazen)
Zetazen (Zetazen)
Para sempre
Para siempre