New Kidz On The Block
ZEROBASEONE
Novo Garoto No Quarteirão
New Kidz On The Block
Tá-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Parece um novo garoto no quarteirão
Feels like new kidz on the block
Feels like new kidz on the block
Cantando, tá-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Parece um novo garoto no quarteirão
Feels like new kidz on the block
Feels like new kidz on the block
Percorra suas preocupações, aquela pressa ma (corre, corre)
고민을 앞질러 that ma rush (rush, rush)
gomineul apjilleo that ma rush (rush, rush)
Esta rua arrumada torce (isso mesmo)
단정했던 이 거릴 twist it up (that's right)
danjeonghaetdeon i georil twist it up (that's right)
Siga sua liderança, corra todo o caminho, eu completo nosso caminho
끌린 대로 밟아 쭉 달려 난 완성해 our way
kkeullin daero balba jjuk dallyeo nan wanseonghae our way
Eu gosto disso, estrada sinuosa, sim
맘에 들어 winding road, yeah
mame deureo winding road, yeah
Mais alto, às vezes mais baixo
좀 더 높게, 때로는 낮게
jom deo nopge, ttaeroneun natge
Correndo e correndo e esmagando
Running and running and crush
Running and running and crush
Então deixe-me mostrar-lhe a festa química
So let me show ya chemical party
So let me show ya chemical party
Você já caiu
이미 빠져버린 너
imi ppajyeobeorin neo
Você é mais loucura na minha aparência contida
절제된 내 모습에 넌 더 madness
jeoljedoen nae moseube neon deo madness
Louco, pronto, deixe queimar
Crazy, ready, let it burn
Crazy, ready, let it burn
É agora, o sonho adolescente que surgiu
딱 좋아 now 물오른 teenage dream
ttak joa now muroreun teenage dream
Energia transbordante, oh
넘친 energy, oh
neomchin energy, oh
Quando eu abro meus olhos como uma cena de filme highteen
두 눈 뜨면 like highteen movie scene
du nun tteumyeon like highteen movie scene
Esse é o meu papel, ao invés de um herói óbvio, um anti-herói
That's my role 뻔한 hero보다는 antihero
That's my role ppeonhan herobodaneun antihero
Nós estamos indo direto para o topo
We're going straight to the top
We're going straight to the top
Vibrações que não podem ser escondidas
감출 수 없는 vibes
gamchul su eomneun vibes
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Olá, novatos)
(Hello, rookies)
(Hello, rookies)
Vire esta rua cinza de cabeça para baixo
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
hoesaekbit i georireul jeonbu dwijibeo nwa
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Sinta as novas crianças)
(Feel the new kidz)
(Feel the new kidz)
Eu vou balançar, mais caoticamente
휘몰아칠게 좀 더 정신없게
hwimorachilge jom deo jeongsineopge
Se o sentimento veio, o suficiente
느낌 왔다면 enough
neukkim watdamyeon enough
Quente e frio, a verificação do ajuste
뜨겁고 차갑게 오가는 fit check
tteugeopgo chagapge oganeun fit check
Pegar você
널 사로잡아 가
neol sarojaba ga
Inúmeras questões permanecem ao meu redor
날 세워 맴도는 수많은 questions
nal sewo maemdoneun sumaneun questions
Até você vai me querer
조차 날 원하게 될 테니까
jocha nal wonhage doel tenikka
Minha torção que irá atacá-lo no momento em que você for descuidado
방심한 순간 널 덮칠 내 반전
bangsimhan sun-gan neol deopchil nae banjeon
Barreira caindo, ligue o rádio
무너져 barrier, turn on radio
muneojyeo barrier, turn on radio
Cair e pingar agora
Drop and drippin' now
Drop and drippin' now
Uma noite deslumbrante, você e eu encontramos água
눈부신 night 물 만난 you and me
nunbusin night mul mannan you and me
Arruinar esta rua oh
망쳐 이 거릴 oh
mangchyeo i georil oh
Aumente a velocidade de hesitação
망설이던 속도를 더 높이
mangseorideon sokdoreul deo nopi
Caia na estrada, quebre o espelho para não me prender
Hit the road, break the mirror 날 가둘 수 없게
Hit the road, break the mirror nal gadul su eopge
Nós estamos indo direto para o topo
We're going straight to the top
We're going straight to the top
Vibrações que não podem ser escondidas
감출 수 없는 vibes
gamchul su eomneun vibes
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Olá, novatos)
(Hello, rookies)
(Hello, rookies)
Vire esta rua cinza de cabeça para baixo
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
hoesaekbit i georireul jeonbu dwijibeo nwa
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Sinta as novas crianças)
(Feel the new kidz)
(Feel the new kidz)
Mais alto, oh
Higher, oh
Higher, oh
Para o topo, da-ra-ra-ra (topo, da-ra-ra-ra)
To the top, da-ra-ra-ra (top, da-ra-ra-ra)
To the top, da-ra-ra-ra (top, da-ra-ra-ra)
Da-ra, da-ra-ra, sim
Da-ra, da-ra-ra, yeah
Da-ra, da-ra-ra, yeah
Esqueça suas preocupações e corra (e nunca nos acalmamos)
고민은 skip 달려가 (and we never calm down)
gomineun skip dallyeoga (and we never calm down)
Parece um novo garoto no quarteirão (sim)
Feels like new kidz on the block (yeah)
Feels like new kidz on the block (yeah)
Nós subimos, descemos (som misto)
We going up, going down (뒤섞이는 sound)
We going up, going down (dwiseokkineun sound)
(Tão quente, tão fresco e fresco)
(So hot, so fresh and coolish)
(So hot, so fresh and coolish)
Nós somos os novos garotos
We're the new kidz
We're the new kidz
Estamos indo direto para o topo (oh, sim)
We're going straight to the top (oh, yeah)
We're going straight to the top (oh, yeah)
Vibrações que não podem ser escondidas
감출 수 없는 vibes
gamchul su eomneun vibes
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Olá, novatos)
(Hello, rookies)
(Hello, rookies)
Vire esta rua cinza de cabeça para baixo (yeah-yeah)
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔 (yeah-yeah)
hoesaekbit i georireul jeonbu dwijibeo nwa (yeah-yeah)
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
(Sinta as novas crianças)
(Feel the new kidz)
(Feel the new kidz)
Tá-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Ta-da-ra-ra-ra
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
Cantando, tá-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Singing, ta-da-ra-ra-ra
Nós somos os novos garotos do quarteirão
We're the new kidz on the block
We're the new kidz on the block
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZEROBASEONE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: