Could've Been

Poderia Ter Sido

Could've Been

Poderia ter sido outro
It could've been another
Então, eu teria uma chance de explicar
So, I would have a chance to explain
Em meus olhos, lágrimas ácidas estão caindo
In my eyes, acid tears are falling
Caindo na minha fantasia
Falling on my fantasy
Poderia ter sido brutal
It could've been brutal
Pois sempre fui um homem violento
As I always was a violent man
Em meus olhos, o sangue está pulsando
In my eyes, blood is pumping forwards
O diabo como minha companhia
The devil as my company
Chegando em junho, estarei de volta ao meu túmulo
Come June I'll be back at my crypt
Ouvindo um pouco de Radiohead
Listening to some radiohead
Não me deixe ir, vamos nos reconciliar
Don't let me go, let us make amends
Não me deixe ir, vamos nos reconciliar
Don't let me go, let us make amends

Poderia ter sido sexual
It could've been sexual
Mas sou uma verdadeira força da natureza
But I'm a real powerhouse
Em seus olhos, eu podia ver o medo
In your eyes, I could see the fear
Nunca soube o que te atingiu tão forte
I never knew what hit you so hard

Poderia ter sido sua mãe
It could've been your mother
Mas ela amava como eu me vestia
But she loved the way I dressed
Aos olhos dela, eu era a pessoa mais gentil
In her eyes I was the kindest person
Pelo menos era o que ela sempre dizia
At least that's what she always said
Então, lá estava eu, pedalando pela cidade
So, there I was, cycling through town
Ouvindo aquela música boba
Listening to that gimmicky song
Não me deixe ir, vamos nos reconciliar
Don't let me go, let us make amends
Não me deixe ir, vamos nos reconciliar
Don't let me go, let us make amends