Eterni

Eternos

Eterni

Eu queria dizer-lhe que nada é agora o mesmo
Volevo dirti che niente da ora è lo stesso
O mesmo conceito é diferente
Lo stesso concetto è diverso
Ao contrário de qualquer saldo que eu perdi
Diverso da ogni equilibrio che ho perso
Eu queria dizer-lhe que o que dói é uma cura
Volevo dirti che ciò che ferisce è una cura
Mas às vezes você só tem mais no interior
Ma a volte ti resta più dentro
Com os olhos e com os dias ao longo do tempo desvanecido
Con gli occhi e coi giorni sbiaditi nel tempo
Eu queria dizer-lhe que muitas vezes nos enganamos é nossa coragem
Volevo dirti che spesso ad illuderci è il nostro coraggio
Quem pensa que eles são mais fortes do que qualquer soco que construiu
Che pensa di essere forte più di ogni pugno che incasso
Mas meu coração não merece isso
Ma il mio cuore non merita questo

Eu gostaria de poder dizer que tudo está bem, embora
Vorrei poterti dire che va tutto bene anche se
Não vai ser como você queria e você sabe melhor do que I.
Non sarà come volevi e lo sai meglio di me
E então não chore maquiagem escorrendo
E poi non piangere che cola il trucco
Para amanhã começamos tudo
Perché domani ricomincia tutto
Eu gostaria de poder dizer que tudo está bem, embora
Vorrei poterti dire che va tutto bene anche se
A alegria latita por aqui sem uma razão
La gioia latita da queste parti senza un perché
A nossa história é música e silêncio
La nostra storia è musica e silenzi
E quem disse que não estamos eterni..noi
E chi l'ha detto che non siamo eterni..noi

E então você me deixou com o benefício da dúvida
E poi mi lasci col beneficio del dubbio
Não podemos admitir isso, mas perdemos todos os compromissos com o nosso futuro
Non lo ammetti ma abbiamo mancato tutti gli appuntamenti col nostro futuro
E eu incomodas quando ao invés de culpa
E mi sconvolgi quando al posto dei sensi di colpa
Conceda-me sua indiferença
Mi concedi la tua indifferenza
Enquanto o céu de Roma nos faz coberta
Mentre il cielo di roma ci fa da coperta
E você não perceber que, no fundo, não estamos errados
E non ti accorgi che in fondo non stiamo sbagliando
Embora nós habitamos uma memória distante, você pode esquecê-lo
Anche se abitiamo un ricordo lontano puoi dimenticarlo
Deixá-lo morrer aqui
Lasciarlo morire qui dentro
Mas meu coração não merece isso
Ma il mio cuore non merita questo

Eu gostaria de poder dizer que tudo está bem
Vorrei poterti dire che va tutto bene
Embora não vai ser como você queria e você sabe melhor do que eu
Anche se non sarà come volevi e lo sai meglio di me
E então não chore maquiagem escorrendo
E poi non piangere che cola il trucco
Para amanhã começamos tudo
Perché domani ricomincia tutto
Eu gostaria de poder dizer que tudo está bem, embora
Vorrei poterti dire che va tutto bene anche se
A alegria latita por aqui sem uma razão
La gioia latita da queste parti senza un perché
A nossa história é música e silêncio
La nostra storia è musica e silenzi
E quem disse que não somos eternos, nós
E chi l'ha detto che non siamo eterni, noi

Eu sei que não dizer
Quello che non so dire
Eu não posso explicar
Che non so spiegare
O que torna uma história, uma história especial o seu nome ressoa como um infinito echo
Cosa rende una storia,una storia speciale il tuo nome risuona come un eco infinito

Eu gostaria de poder dizer que está bem
Vorrei poterti dire che va bene
Apesar de não ser saràbcome queria e você sabe melhor do que eu
Anche se non saràbcome volevi e lo sai meglio di me
E então não chore maquiagem escorrendo porque amanhã começa tudo de novo
E poi non piangere che cola il trucco perché domani ricomincia tutto
Eu gostaria de poder dizer que tudo está bem, embora
Vorrei poterti dire che va tutto bene anche se
A alegria latita por aqui sem uma razão
La gioia latita da queste parti senza un perché
A nossa história é música e silêncio e que disse que não somos eternos, nós
La nostra storia è musica e silenzi e chi l'ha detto che non siamo eterni, noi