Friends Or Not

Amigos ou não

Friends Or Not

Você responde apenas metade das vezes que eu mando mensagens primeiro
You only text back half the times I text first
Mas foi você quem me ofereceu o seu número
But you're the one who offered me your number
Estavas aborrecido? Você quer algo de mim?
Were you bored? Did you want something from me?
Foi genuíno ou apenas por pena?
Was it genuine or just of pity?
Você só tem tempo para falar quando é sobre você
You only have time to talk when it's about you
Convide-me para sair e sempre deixe cair, no entanto
Invite me to hang out and always let it fall though
Você só diz que gosta de mim publicamente?
Do you only say you like me publicly?
Não hetero, mas o que diabos somos?
No hetero but what the heel are we?

Sou uma conveniência ou um animal de estimação?
Am I a convenience or a pet?
Um amigo ou um segundo pensamento
A pal or second thought
Sou um incômodo ou uma ameaça?
Am I a nuisance or a threat?
Somos amigos ou não?
Are we friend or not?
Você quis dizer isso, então se arrepender?
Did you mean it then regret it?
Sempre fui um ponto cego?
Was I always a blind spot?
Eu já perdi o efeito ou fui promovido?
Have I worn off or gotten promoted yet?
Somos amigos ou não?
Are we friends or not?

Você fica animado comigo eu coloco na minha cabeça
You get excited 'bout me I get it ge to my head
Estou confiante até que você me deixe lendo
I'm confident until you leave me on read
Você me fantasma para estourar suavemente minha bolha?
Did you ghost me to gently burst my bubble
Você percebeu que eu sou substituível
Did you realize that I'm replaceable
Você diz que estará lá para mim, mas eu não posso ignorar a verdade
You say you'll be there for me but I can't ignore the truth
Você só está aqui quando ninguém mais precisa de você
You're only here when nobody else needs you
Eu me sinto como o segundo melhor que você já teve
I feel like the second best you've ever had
Mas o segundo melhor de dois é, na verdade, o último
But second best of two is actually just last

Sou uma conveniência ou um animal de estimação?
Am I a convenience or a pet?
Um amigo ou um segundo pensamento
A pal or second thought
Sou um incômodo ou uma ameaça?
Am I a nuisance or a threat?
Somos amigos ou não?
Are we friend or not?
Você quis dizer isso, então se arrepender?
Did you mean it then regret it?
Sempre fui um ponto cego?
Was I always a blind spot?
Eu já perdi o efeito ou fui promovido?
Have I worn off or gotten promoted yet?
Somos amigos ou não?
Are we friends or not?

Eu sou a última coisa em sua mente, mas o primeiro a ligar
I'm the last thing on your mind but the first to call
Você sabe que eu iria dirigir embora todos os sinais mistos
You know I'd drive to though all the mixed signals
Você me olha como se eu fosse a melhor coisa da terra
You look at me like I'm the best thing on the earth
Quando não há mais ninguém para olhar é que realmente tudo o que valho
When there's no one else to look at is that really all I'm worth
A única coisa que estou tirando são as fotos que você chama
The only thing I'm taking are the shots you call
Então deixe-me perguntar a você
So let me ask you
Somos amigos afinal?
Are we friends at all?

Sou uma conveniência ou um animal de estimação?
Am I a convenience or a pet?
Um amigo ou um segundo pensamento
A pal or second thought
Sou um incômodo ou uma ameaça?
Am I a nuisance or a threat?
Somos amigos ou não?
Are we friend or not?
Você quis dizer isso, então se arrepender?
Did you mean it then regret it?
Sempre fui um ponto cego?
Was I always a blind spot?
Eu já perdi o efeito ou fui promovido?
Have I worn off or gotten promoted yet?
Somos amigos ou não?
Are we friends or not?
Lembra-me porque esqueci
Remind me because I forgot
Somos amigos ou não?
Are we friends or not?