backseat

banco de trás

backseat

No banco de trás do carro do seu melhor amigo
In the backseat of your best friend's car
O destino nunca está longe o suficiente (longe o suficiente)
The destination is never far enough (far enough)
Eles estão rindo, cantando fora do tom
They're laughing, singing out of tune
E eu não posso deixar de olhar para você apaixonado
And I can't help but look at you in love

É difícil, sabendo que você nunca vai gostar de mim de volta
It's tough, knowing that you'll never like me back
Isso, isso, isso, isso é uma merda
It, it, it, it sucks
Como posso manter minha distância
How can I keep my distance
você é magnético
You're magnetic

Estou bem, estou mentindo para mim mesmo
I'm fine, I'm lying to myself
eu não quero mais ninguém
I don't want anybody else
E eu nunca me senti mais vivo
And I've never felt more alive
Enquanto eu sento ao seu lado para dirigir
As I sit next to you for the drive

Eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo para isso
I don't care, I don't care, I don't care about it
Eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo
I don't care, I don't care, I don't care
Não tenha medo, não tenha medo, estou bem sem isso
Don't be scared, don't be scared, I'm okay without it
Eu iria a qualquer lugar por você
I would go anywhere for you

Agora, para encontrá-lo de novo, e de novo, e de novo, e de novo
Now to find you again, and again, and again, and again
Mas, mas dói, e dói, e dói, dói não saber quando
But, but it hurts, and it hurts, and it hurts, it hurts not knowing when
Eu não quero sair, não me deixe sozinho
I don't wanna leave, don't leave me alone
Sozinho com meus pensamentos e medos
Alone with my thoughts and fears
Eu não quero sair, eles dizem que você vai
I don't wanna leave, they say you will go
Quando você precisar de mim eu estarei aqui
When you need me I'll be here
Eu não quero sair, não me deixe sozinho
I don't wanna leave, don't leave me alone
(Eu arrumo tempo para você, não preciso)
(I make time for you, I don't have to)
Sozinho com meus pensamentos e medos
Alone with my thoughts and fears
(Cancele planos enquanto faz os seus)
(Cancel plans while you make your own)
eu não quero sair
I don't wanna leave
(Sente-se e espere você me ligar)
(Sit and wait for you to call me)
Eles dizem que você vai
They say you will go
(Enquanto você esquece que tem telefone)
(While you forget you have a phone)
(Eu queria ser especial)
(I wish I was special)
Quando você precisar de mim eu estarei aqui
When you need me I'll be here
(Gostaria de ter toda a sua atenção)
(Wish I had your full attention)
Agora, para encontrá-lo de novo, e de novo, e de novo, e de novo
Now to find you again, and again, and again, and again
(acho que desejei uma miragem)
(I think I wished on a mirage)
(Sempre me teve)
(Always had me)
Mas, mas dói, e dói, e dói, dói não saber quando
But, but it hurts, and it hurts, and it hurts, it hurts not knowing when
(Eu arrumo tempo para você)
(I make time for you)
(Como todo mundo)
(Like everyone else)