Real Life

Vida Real

Real Life

De volta ao mosteiro onde todas as garotas aprendem a fumar
Back in the monastery where the girls all learn to smoke
Minha casa está cheia de idiotas, sim, estou começando a falir
My house is full of idiots, yeah, I'm startin' to go broke
Ooh, eu nunca soube, não, eu nunca soube para onde todo o meu dinheiro iria
Ooh, I never knew, no, I never knew where all my money would go

Ah, essa é a vida real
Oh, that's the real life
Vida real, vida real
Real life, real life

Meu homem está pensando em mim no clima tempestuoso da Califórnia
My man is thinkin' of me in stormy California weather
Estou em um navio para o Sam para que eu possa segurar firme
I'm on a ship to Sam's so I can hold on tight
Mas ele ainda está morando na casa de sua mãe
But he's still livin' at his mother's
Eu quero que seus olhos enevoados aqueçam minha cama à noite
I want his misty eyes to warm my bed at night
Mas ele está tão preso dentro de suas emoções
But he's so stuck inside his emotions
Sim, não há ninguém
Yeah, there's no one

Oh, essa é a vida real, vida real, vida real
Oh, that's the real life, real life, real life
Isso acontece de novo e de novo e
It happens over and over and
Vida real, vida real, vida real
Real life, real life, real life
Isso acontece de novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
It happens over and over and over and over and over and over and over

Eu vi um apresentador de televisão colocar uma gaiola em torno das crianças
I've seen a television host put a cage around the children
Fazê-los gritar pelo sonho americano apenas para dizer que eles não merecem
Make 'em scream for the American dream just to tell 'em they're undeserving

Vida real, vida real, vida real
Real life, real life, real life
Isso acontece de novo e de novo e
It happens over and over and
Vida real, vida real, vida real
Real life, real life, real life
Acorde-me quando acabar
Wake me up when it's over

Acorde-me quando acabar
Wake me up when it's over
De novo e de novo
Over and over
Acorde-me quando acabar
Wake me up when it's over
De novo e de novo
Over and over
Acorde-me quando acabar
Wake me up when it's over
De novo e de novo
Over and over