Chicopez

Chicopez

Chicopez

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Chicopez é o nome de um peixe fantástico que
Chicopez è il nome di un pesce fantastico che
Mergulha e repercute nas ondas do mar
Si tuffa e rimbalza sulle onde del mar
Rola, rola
Ruzzola, rotola
Como um ponto
Come un pallino

Então o que é isso?
Poi che c'è?
Tudo acontece quem sabe por quê?
Tutto succede chissà perché?
Um dia ele começou a rir e agora
Un giorno ha iniziato per ridere e ora
Rola, rola
Ruzzola, rotola
Como uma criança!
Come un bambino!

Ciuff e Ciaff
Ciuff e ciaff
Ele faz mil cambalhotas com a mãe e o pai
Fa mille capriole con la mamma e papà
Ciuff e Ciaff
Ciuff e ciaff
Aparece e depois desaparece, não sabe para onde vai?
Appare e poi scompare, non si sa dove va?
Ciaff e ciuff abraçam um grande polvo
Ciaff e ciuff abbraccia un grande polpo
Que tem mais seis braços
Che ha sei braccia di più
Ciaff e ciuff
Ciaff e ciuff
E quando o tempo está bom
E quando il tempo è bello
Oh oh
Oh, oh
Ele não pode ficar quieto
Non riesce a star tranquillo
Oh oh
Oh, oh
Ele se joga de uma rocha
Si butta da uno scoglio
Ele faz um grito e vai embora
Fa uno strillo e se ne va

Chicopez Chicopez
Chicopez Chicopez
Chicopez!
Chicopez!
É um mini baiacu!
È un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Que retorna à superfície e
Che torna a galla e

Sobe e desce
Va su e giù
Porque no fundo do mar tem um lindo céu azul
Perché in fondo al mare c'è un bel cielo blu
Não há nuvens lá embaixo
Laggiù non esistono nuvole
Apenas fábulas onde eles brilham
Solo favole dove brillano
Mil estrelas do mar!
Mille stelle marine!

Ciuff e Ciaff
Ciuff e ciaff
É salte y se da vueltas
Él salta y se da vueltas
Entre las olas del mar
Entre las olas del mar
Ciuff e Ciaff
Ciuff e ciaff
Encima de un delfín
Encima de un delfín
Así le gusta nadar
Así le gusta nadar
Chicopez
Chicopez
Se duerme en una almeja
Se duerme en una almeja
Com as estrellas de mar
Con las estrellas de mar
Chicopez
Chicopez
A historia de un chiquito
La historia de un chiquito
Oh oh
Oh, oh
Que é um pececito
Que es un pececito
Oh oh
Oh, oh
Filho sueños
Son sueños
Que los niños quieren realizar
Que los niños quieren realizar

Chicopez Chicopez
Chicopez Chicopez
Chicopez!
Chicopez!
É um mini baiacu!
È un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Que retorna à superfície e
Che torna a galla e

Ciuff e Ciaff
Ciuff e ciaff
Ele faz mil cambalhotas com a mãe e o pai
Fa mille capriole con la mamma e papà
Ciuff e Ciaff
Ciuff e ciaff
Aparece e depois desaparece, não sabe para onde vai?
Appare e poi scompare, non si sa dove va?
Ciaff e ciuff
Ciaff e ciuff
Abraça um grande polvo
Abbraccia un grande polpo
Que tem mais seis braços
Che ha sei braccia di più
Ciuff e oi
Ciuff e ciao
Se você conhece um tubarão?
Se incontra un pescecane?
Ele cumprimenta e faz bau!
Lo saluta e fa bau!
Ciuff e oi
Ciuff e ciao
Se ele conhece um bagre
Se incontra un pescegatto
Ele cumprimenta e me faz!
Lo saluta e fa miao!
Ai ai ai ai
Ahi ahi ahi
Um crocodilo é ouvido com quatro dentes cravados
Con quattro denti a spillo si sente un coccodrillo
É cheio de pontos, mas o sarampo não tem!
È pieno di puntini ma il morbillo non ce l'ha!

Chicopez Chicopez
Chicopez Chicopez
Chicopez!
Chicopez!
É um mini baiacu!
È un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Que retorna à superfície e
Che torna a galla e
Ciuff e Ciaff
Ciuff e ciaff
Olá! Chicopez!
Ciao! Chicopez!