Um Familia (part. Gil Semedo)

Uma Família (part. Gil Semedo)

Um Familia (part. Gil Semedo)

Dá-nos o ganho de pão
Danu gana di pupa
Já dá-nos o ganho de vida
Dja danu gana di djata
Já subimos ao topo do telhado
Dja nu subi pa riba kutelu
Para o mundo ouvir nosso grito
Pa mundo obi nos gritu

Dá-nos o ganho de pão
Danu gana di pupa
Já dá-nos o ganho de vida
Dja danu gana di djata
Já subimos ao topo do telhado
Dja nu subi pa riba kutelu
Para o mundo ouvir nosso grito
Pa mundo obi nos gritu

Já inspiramos ar nos pulmões
Dja nu intxi ar na pulmon
E já molhamos a garganta
Y dja nu modja garganta
Com nossos pés fincados no chão
Ku nos pé finkadu na txon
Nossos braços já se erguem
Nos brasu dja nu labanta

Já inspiramos ar nos pulmões
Dja nu intxi ar na pulmon
E já molhamos a garganta
Y dja nu modja garganta
Com nossos pés fincados no chão
Ku nos pé finkadu na txon
Gritamos que somos uma família
Nu grita nos é um família

(Wo, yo, yoi) nós somos
(Wo, yo, yoi) nos é
(Wo, yo, yoi) uma família
(Wo, yo, yoi) um familia
(Wo, yo, yoi) nós somos
(Wo, yo, yoi) nos é
(Wo, yo, yoi) uma família
(Wo, yo, yoi) um familia
Uma família, uma família
Um familia, um familia
Uma família
Um familia

Ohh sim, família
Ohh yaaaa, família
Deixe ir, queremos família
Dexa bai, nos ke família

Meu irmão Gil em Txan di Tanki
Nha manu Gil na Txan di Tanki
Vamos lá embaixo, nós somos família
Nu ta bai la baxu nós e família
De Ribeira Engenho até Txada Grande
Ribeira Engenho subi ti Txada Grande
De Mato Sánche até Paia Carga
Mato Sánche pam ba Paia Carga
Ah Ribon Manel, Txada Tossa, Txada Falcan
Ah Ribon Manel, Txada Tossa, Txada Falcan
Dizem que um jovem vai até Pingo Txuba
Fla mocinho um ta bai ti Pingo Txuba
Tchada Galego, Fundura até Suduguma
Tchada Galego, Fundura la Suduguma
Oh forte bonito, todos nós somos família
Oh forti bonito nos tudo nos é família

(Wo, yo, yoi) nós somos
(Wo, yo, yoi) nos é
(Wo, yo, yoi) uma família
(Wo, yo, yoi) um familia
(Wo, yo, yoi) nós somos
(Wo, yo, yoi) nos é
(Wo, yo, yoi) uma família
(Wo, yo, yoi) um familia
Uma família, uma família
Um familia, um familia
Uma família
Um familia

Em nossos corações
Na nos korason
É onde vive o amor
É undi vivi amor
Celebramos nossa união
Nu celebra nos union
Abraçamos todos os irmãos
Nu abrasa tudo irmon

Em nossos corações
Na nos korason
É onde vive o amor
É undi vivi amor
Celebramos nossa união
Nu celebra nos union
Abraçamos todos os irmãos
Nu abrasa tudo irmon

(Wo, yo, yoi) nós somos
(Wo, yo, yoi) nos é
(Wo, yo, yoi) uma família
(Wo, yo, yoi) um familia
(Wo, yo, yoi) nós somos
(Wo, yo, yoi) nos é
(Wo, yo, yoi) uma família
(Wo, yo, yoi) um familia
Uma família, uma família
Um familia, um familia
Uma família
Um familia

Sintanton, São Vicente
Sintanton, São Vicente
(Nós somos família)
(Nós é família)
São Nicolau vai até Brava
São Nicolau bai djar Brava
(Nós somos família)
(Nós é família)
Veja Sal, Boavista
Odja Sal, Boavista
(Nós somos família)
(Nós é família)
Santiago vai até Maio, ilha do Fogo
Santiago bai djar Maio, ilha di Fogo

Portugal até Espanha
Portugal la na Spanha
(Nós somos família)
(Nos é família)
Lá na França, Luxemburgo
La na França, Luxemburgo
(Nós somos família)
(Nos é família)
Lá na Suíça e na Holanda
La na Suíça y Na Holanda
(Nós somos família)
(Nos é família)
Nos Estados Unidos e Cabo Verde
Na Merca y Cabo Verde
(Uma família)
(Um família)