You and Me (and...)

Você e Eu (e...)

You and Me (and...)

"Você prometeu ao pé das árvores laterais da estrada"
"Gairoju no shita de yakusoku shita" to
A voz contente dela nos meus ouvidos
Kanojo no hazumu koe ni watashi
Eu não pude esconder minha confusão
Tomadoi wo kakusenakatta
Você irá provavelmente passar a véspera de Natal com ela
IVU no yoru wa tabun kanojo to sugosu no ne

Eu não posso fazê-lo mais, eu não posso fingir
Mou dekinai wa enjirarenai
Esses sentimentos não percebidos estão simplesmente
Todokanai omoi wa tada
Desaparecendo na cidade enquanto os pós de neve amontoam-se em baixo
Konayuki ga mau machi ni kiete yuku
A harmonia que começou a desintegrar-se
Kuzure hajimeta HAAMONII
Você e eu
You and me

"Pense apenas no agora," então dizendo, eu segurei você
"Ima dake kangaete" sou itte daita
Apesar de que eu senti, meu coração se sentiu machucado
Kanjiteru noni mune ga itai
Eu sonhei sonhos proibidos
Yurusarenu yume wo mita no
Eu quero ser amiga dela, mesmo agora
Kanojo to tomodachi de itai no kore kara mo

Não chore mais, apesar do amor ser cruel
Mou nakainai de ai wa zankoku ne
Aqueles tempos confortáveis estão tão longes
Atatameta toki wa tooi
Eu não posso voltar para o tempo em que nos encontramos pela primeira vez
Deatta koro ni mou modorenai no
Uma harmonia que foi interrompida pelo vento
Kaze ni togireta HAAMONII
Eu e você
You and me

Eu não posso fazê-lo mais, eu não posso fingir
Mou dekinai wa enjirarenai
Esses sentimentos não percebidos estão simplesmente
Todokanai omoi wa tada
Desaparecendo na cidade enquanto os pós de neve amontoam-se em baixo
Konayuki ga mau machi ni kiete yuku
A harmonia que começou a desintegrar-se
Kuzure hajimeta HAAMONII
Você e eu
You and me

Eu não posso fazê-lo mais, eu não posso fingir
Mou nakainai de ai wa zankoku ne
Esses sentimentos não percebidos estão simplesmente
Atatameta toki wa tooi
Desaparecendo na cidade enquanto os pós de neve amontoam-se em baixo
Deatta koro ni mou modorenai no
A harmonia que começou a desintegrar-se
Kaze ni togireta HAAMONII
Você e eu
You and me