Tradução gerada automaticamente
Ahora Que Me Pides (part. Xenon)
Zarcort
Agora você me pergunta (parte Xenon)
Ahora Que Me Pides (part. Xenon)
Eu usei o tempo que foi deixado para sair daqui
Usé el tiempo que quedaba para salir de aquí
Eu disse para mim mesmo: Não chegue perto, estou feliz, sem você
Me dije: No te acerques, estoy feliz, sin ti
Não me compare com os outros, eu não sou assim
No me compares con otros, no soy así
O mundo muda mas eu ainda estou aqui, sem você
El mundo cambia pero yo sigo aquí, sin ti
Eu vi como você olha nos olhos e mente para mim
He visto como miras a los ojos y me mientes
Tenho medo de pessoas que ferem e estão cientes
Me dan miedo las personas que hacen daño y son conscientes
Eu não fiquei feliz por muito tempo
Estuve mucho tiempo sin ser feliz
Que eles perdoem minha vida pelas vezes que eu não morei mais lá
Que me perdonen la vida por las veces que no viví ya allí
Onde os sonhos nascem eu morro
Donde los sueños nacen muero
Vivendo dos aluguéis que você deixou em nossa história
Viviendo de las rentas que dejaste en nuestro cuento
A cadela não estava mal, apenas pronta como o corvo
La zorra no era mala, solo lista como el cuervo
É por isso que eu fujo pra longe e volto aqui só o vôo
Por eso huyo lejos y remonto aquí solo el vuelo
Agora o que resta dos dois? Tudo do nosso queimado
¿Ahora qué queda de los dos? Todo lo nuestro se quemó
Olhe para a minha vida, não se reprima, isso acaba e acabou
Mira mi vida, no te reprimas, esto termina y se acabó
Você não vai jogar com o tempo, tudo estava em tentativa
No jugarás con tiempo, todo quedó en intento
Diga quem foi sincero quando te disse que te amo
Di quién fue sincero al decirte un te quiero
Porque tudo está indo tão bem
Porque todo va tan bien
Isso assusta errado, eu só penso em renascer
Que asusta equivocarse, solo pienso en renacer
Você me desejou mal e aqui estou voltando para você
Tú me deseaste el mal y aquí estoy volviendo a ti
A melhor coisa para começar é saber que teve um fim
Lo mejor de comenzar es saber que tuvo un fin
E agora que você me pergunta, não me diga
Y ahora que me pides no me digas ven
Estou andando na beira da plataforma
Estoy caminando por el borde del andén
Se você sentir isso, eu farei isso também
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Eu sei agora que é difícil ficar longe de ontem
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer
E agora que você me pergunta, não me diga
Y ahora que me pides no me digas ven
Estou andando na beira da plataforma
Estoy caminando por el borde del andén
Se você sentir isso, eu farei isso também
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Eu sei agora que é difícil ficar longe de ontem
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer
Eu parei de apoiar para me comportar mal
Dejé de soportar para portarme mal
Eu tive que mentir por um pouco de liberdade
Tuve que mentir por un poco de libertad
Eu não queria o que eles querem
Yo no quise lo que quieren todos
Estou satisfeito se eu melhorar e se eu não foder
Me conformo si mejoro y si no me jodo
Eles me vêem quieta e dizem que venha animar
Me ven callado y dicen venga anímate
Meu coco me pressiona diz ser
Mi coco me presiona dice pírate
Eu deixaria minha cabeça silenciada por um mês
Yo dejaría mi cabeza silenciada un mes
Eu não sou o que eu vendo, eu sou o que você vê
No soy lo que vendo, yo soy lo que ves
Eu sou o que tenho, não o que você me dá
Yo soy lo que tengo, no lo que me des
Enlouqueça como você faz
Enloquéceme como tú lo sabes hacer
Você me deixa louco, um louco desligado sem juros
Me vuelves loco, un loco apagado sin interés
Quem não sabe o que quer ou quer entender?
Que no sabe lo que quiere ni lo quiere entender
Quem não sabe quem ele quer ou quer entender
Que no sabe a los que quiere ni los quiere entender
Enlouqueça como você faz
Enloquéceme como tú lo sabes hacer
Você me deixa louco, louco desde que ela saiu
Me vuelves loco, loco desde que ella se fue
Eu sei pouco a pouco tudo que veio depois
Me sabe a poco todo lo que vino después
E eu não valho lembrar se eu não posso ter você
Y no me vale recordar si no te puedo tener
E agora que você me pergunta, não me diga
Y ahora que me pides no me digas ven
Estou andando na beira da plataforma
Estoy caminando por el borde del andén
Se você sentir isso, eu farei isso também
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Eu sei agora que é difícil ficar longe de ontem
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer
E agora que você me pergunta, não me diga
Y ahora que me pides no me digas ven
Estou andando na beira da plataforma
Estoy caminando por el borde del andén
Se você sentir isso, eu farei isso também
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Eu sei agora que é difícil ficar longe de ontem
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer
Eu fechei a porta e joguei fora as chaves
Cerré la puerta y tiré lejos las llaves
Eu percebi que estou bem, mesmo que você sinta minha falta
Me di cuenta de que solo estoy bien, aunque me faltes
Como uma bala no seu peito, meu tórax
Como una bala en tu pecho partes mi tórax
Eu me afoguei tantas vezes que agora eu não temo as ondas
Me he ahogado tantas veces que ahora no temo a las olas
Eu te vejo quando o mundo fica cego
Yo te observo cuando el mundo queda ciego
Nós jogamos muito e agora estamos ficando sem recesso
Jugamos demasiado y ahora se nos acaba el recreo
Eu acredito em bruxas e não em magia, constância no que faço
Creo en brujas y no en magia, constancia en lo que hago
O silêncio diz muito quando a dor se enfurece
El silencio dice mucho cuando el dolor hace estragos
E agora que você me pergunta, não me diga
Y ahora que me pides no me digas ven
Estou andando na beira da plataforma
Estoy caminando por el borde del andén
Se você sentir isso, eu farei isso também
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Eu sei agora que é difícil ficar longe de ontem
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer
E agora que você me pergunta, não me diga
Y ahora que me pides no me digas ven
Estou andando na beira da plataforma
Estoy caminando por el borde del andén
Se você sentir isso, eu farei isso também
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Eu sei agora que é difícil ficar longe de ontem
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zarcort e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: