Tu Mirar

Teu Olhar

Tu Mirar

Jamais esquecerei
Jamás olvidaré
A noite em que parti
La noche en que partí
A noite em silêncio
La noche que en silencio
Te deixei
Te dejé

Não pude dizer mais
No pude decir más
E apesar de ti
Y a pesar de ti
E apesar de mim
Y a pesar de mí
Fui embora
Me fui

Calado, te olhei
Callado, te miré
E foi quando senti
Y fue cuando sentí
Teu último contato
Tu último contacto
Era teu olhar
Era tu mirar

Teus olhos tão abertos
Tus ojos tan abiertos
Tão vazios, sim
Tan vacíos, sí
Tão solitários, tão feridos
Tan solos, tan heridos
Sem poder chorar
Sin poder llorar

Não quero mais pensar em ti
No quiero ya pensar en ti
Pois se o fizer, acontecerá novamente
Pues si lo hago volverá a ocurrir
Meus olhos lembrarão do teu olhar
Recordarán mis ojos tu mirar
E desejarei mais uma vez
Y desearé otra vez jamás
Nunca ter partido
Haber partido

Se eu pensar mais uma vez em ti
Si pienso una vez más en ti
E ver teus olhos tão meus sem mim
Y veo tus ojos tan míos sin mí
Irei te dizer uma e outra vez
Iré a decirte una y otra vez
Que preciso mais uma vez
Que necesito una vez más
Estar no teu olhar
Estar en tu mirar

Calado, te olhei
Callado, te miré
E foi quando senti
Y fue cuando sentí
Teu último contato
Tu último contacto
Era teu olhar
Era tu mirar

Teus olhos tão abertos
Tus ojos tan abiertos
Tão vazios, sim
Tan vacíos, sí
Tão solitários, tão feridos
Tan solos, tan heridos
Sem poder chorar
Sin poder llorar

Não quero mais pensar em ti
No quiero ya pensar en ti
Pois se o fizer, acontecerá novamente
Pues si lo hago volverá a ocurrir
Meus olhos lembrarão do teu olhar
Recordarán mis ojos tu mirar
E desejarei mais uma vez
Y desearé otra vez jamás
Nunca ter partido
Haber partido

Se eu pensar mais uma vez em ti
Si pienso una vez más en ti
E ver teus olhos tão meus sem mim
Y veo tus ojos tan míos sin mí
Irei te dizer uma e outra vez
Iré a decirte una y otra vez
Que preciso mais uma vez
Que necesito una vez más
Estar no teu olhar
Estar en tu mirar

Teus olhos tão abertos
Tus ojos tan abiertos
Tão vazios, sim
Tan vacíos, sí
Tão solitários, tão feridos
Tan solos, tan heridos
Sem poder chorar (sem poder chorar)
Sin poder llorar (sin poder llorar)

Se eu pensar mais uma vez em ti
Si pienso una vez más en ti
E ver teus olhos tão meus sem mim
Y veo tus ojos tan míos sin mí
Irei te dizer uma e outra vez
Iré a decirte una y otra vez
Que preciso mais uma vez (que preciso mais uma vez)
Que necesito una vez más (que necesito una vez más)
Estar no teu olhar
Estar en tu mirar