Detalles de Encierro

Detalhes do fechamento

Detalles de Encierro

Distúrbios da máquina distúrbios do sono
Desórdenes de la máquina del desvelo
Com os dois pés no chão da janela
Con los dos pies en el suelo del ventanal
Os jogos de inventar como será desta vez
El juegos de inventar cómo será esta vez
Está começando a terminar o mesmo
Está empezando a terminar igual

A vela como um isqueiro queimando o branco
La vela como mechero quemando el blanco
A cadeira quebrada é a armadilha da parede
La silla rota es la trampa de la pared
Enquanto isso, escoa sob a porta
Se filtra bajo la puerta del mientras tanto
Um barulho desconhecido me chamando,
Un ruido desconocido llamándome,
Amanhã é ontem de novo
Mañana vuelve a ser ayer

E da sua presença nenhum sinal, vozes da clara ausência
Y de tu presencia ninguna señal, voces de la ausencia clara

Filme anestesiado misturando o martelo
Película anestesiada mezclando el mazo
Com uma urgência distante tão familiar
Con una urgencia lejana tan familiar
A imagem sobre o crack que rompe
El cuadro sobre la grieta que se abre paso
Na cama em ruínas por sonhar mal
En la cama destartalada por soñar mal

Rolo de uma torneira que nos inunda
Redoble de una canilla que nos inunda
O poço de perguntas com seu tic tac
El manantial de preguntas con su tic tac
A chave falsa brinca com a melancolia
La tecla falsa se burla de la penumbra
Não há flores para redecorar a escuridão
No hay flores que redecorén la oscuridad
Como vamos nos encontrar?
¿Como nos vamos a encontrar?

E da sua presença nenhum sinal, vozes da clara ausência
Y de tu presencia ninguna señal, voces de la ausencia clara

A agenda assim corrigida em outras cores
La agenda tan corregida en otros colores
Confunda número, nome, rua e cidade.
Confunde número, nombre, Calle, y ciudad.
O riso chora no eco dos cantos
La risa llora en el eco de los rincones
Minha casa desmorona por lealdade
Mi casa se desmorona por lealtad

E da sua presença nenhum sinal, vozes da clara ausência
Y de tu presencia ninguna señal, voces de la ausencia clara