Uyanık Mısın

Você está acordado

Uyanık Mısın

Os sons familiares da noite no meu ouvido
Kulağımda gecenin alışıldık sesleri
Drunkard, maldições, sirenes da polícia
Ayyaş küfürleri, polis sirenleri
Choroso vagabundos bêbados vendo
Sarhoş gezen gözü yaşlı serserileri
Prostitutas Öpüşmeyen Dudaktan
Dudaktan öpüşmeyen fahişeleri

Longe vai, você está perto
Uzak mısın, yakın mısın
Eu me pergunto você está acordado
Acaba uyanık mısın
Esta é uma terrível solidão
Bu korkunç yalnızlıktan
Eu tenho um presente que você
Beni bir sen kurtarırsın

Longe vai, você está perto
Uzak mısın, yakın mısın
Eu me pergunto você está acordado
Acaba uyanık mısın
Turno da noite
Gece vardiyasında
Eu não vou participar
Bana katılmaz mısın

Esta noite, ela lava a cidade inteira em uma chuva
Yıkasa bir yağmur tüm şehri bu gece
Sürüklese me nas ruas de todo o
Sokaklar boyu beni sürüklese
Cães vadios em mim para além
Parçalasın beni sokak köpekleri
Caminhões de lixo se reúnem em volta de mim
Çöp arabaları toplasın beni

Longe vai, você está perto
Uzak mısın, yakın mısın
Eu me pergunto você está acordado
Acaba uyanık mısın
Esta é uma terrível solidão
Bu korkunç yalnızlıktan
Eu tenho um presente que você
Beni bir sen kurtarırsın

Longe vai, você está perto
Uzak mısın, yakın mısın
Eu me pergunto você está acordado
Acaba uyanık mısın
Turno da noite
Gece vardiyasında
Eu não vou participar
Bana katılmaz mısın