Way Beyond Empty

Muito Além do Vazio

Way Beyond Empty

Se eu pudesse, eu certamente faria
If I could I surely would
Criança, diminuir a sua dor
Child ease your pain
Mas se eu não pudesse mais
But if I could no longer
Você ainda saberia meu nome?
Would you still know my name?

Se eu não posso drenar as lágrimas
If I couldn't drain the tears
Que caem destes olhos
That pour from these eyes
Você daria as costas pra mim?
Would you turn your back on me?
Você diria adeus?
Would you wave goodbye?

Ou me deixaria muito além do vazio interior?
Leave me way beyond empty inside
Esperando meu último dia chegar
Awaiting my last day to arrive
Muito além do vazio interior
Way beyond empty inside
Esperando meu fim chegar
Awaitin' my end to arrive

Se eu não pudesse ser o ombro
I couldn't be the shoulder
Que a sua cabeça descansaria
Which your head would rest upon
Você ainda estaria esperando, querida
Would you still be waiting, mama?
Ou já teria ido?
Or would you be gone?

Se eu não pudesse manter o sorriso
If I couldn't keep the smile
Eternamente em seu rosto
Forever on your face
Eu ainda estaria ao seu redor
Would I still be around?
Ou seria substituído?
Or would I be replaced?

É, muito além do vazio interior
Yeah, way beyond empty inside
Esperando meu fim chegar, sim
Awaiting my last day to arrive, yeah
Muito além do vazio interior
Way beyond empty inside
Esperando meu fim chegar, oh, oh
Awaitin' my end to arrive, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Você me prometeria
Would you promise me
Que as coisas nunca mudariam?
That things, they'd never change?
Poderia me prometer
Could you promise me
Que as coisas permaneceriam as mesmas?
That things, they'd stay the same?

Se eu não pudesse limpar as nuvens
If I couldn't clear the clouds
De cima da sua cabeça
From over your head
Você ainda daria sua palavra à mim
Would you keep your word to me?
Entre todas as coisas que você disse?
Amongst all the things you said?

Ou me deixaria muito além do vazio interior?
Or leave me way beyond empty inside
Esperando meu último dia chegar, sim
Awaiting my last day to arrive, yeah
Muito além do vazio interior, oh, oh, oh
Way beyond empty inside, oh, oh, oh
Esperando meu último dia chegar, sim, criança
Awaitin' my last day to arrive, oh yeah, child