I Am

Eu Sou

I Am

O que se tornou da torta de maçã
What's become of apple pie
E o amigo da mãe no céu
And mother's friend up in the sky
Que vigia as flores enquanto elas crescem?
Who watches over flowers as they grow?
Oh, hoje é um dia tão feliz
Oh, today is such a happy day
Para os Yankee Doodle Drummers que faleceram
For the Yankee Doodle Drummers passed away

Quando a vó mandou seus filhos para lutar
When grandma sent her sons to fight
As flores nunca se levantaram
The flowers never got up tight
Eles pararam e morreram
They stood and died
Como heróis no Sol
Like heroes in the sun
Vamos animar
Let us cheer
Pois o mundo é gratuito
For the world is free
Sem paz, sem amor
Without peace, without love
Mas somos livres
But we're free

Eu sou você
I am you
Eu sou eu
I am me
Eu sou nós
I am us
Eu sou nós
I am we
Eu sou um corpo e uma mente
I am a body and a mind
Eu sou um relógio
I am a clock
Com tão pouco tempo
With so little time
Eu sou amor
I am love
Eu sou ódio
I am hate
Estou aqui apenas por hoje
I am here just for today
Eu sou homem
I am man
E eu sou sábio
And I am wise
Eu sou morte
I am death
E eu sou luz
and I am light

Chiclete
Bubble gum
Passeios de banana
Banana rides
Para 1910, onde Jesus se esconde
To 1910 where Jesus hides
Entre as planícies frutadas da Primeira Guerra Mundial
Among the fruited plains of world war I
Sim, o mundo se tornou um lugar melhor
Yes, the world's become a better place
Deixe-nos cumprimentar a raça mestre sobre-humana
Let us hail the superhuman master race

A rainha cinematográfica
The cineramic movie queen
Está prestes a fazer uma cena
Is just about to make a scene
Por favor, tente compreendê-lo se você puder
Please, try and understand him if you can
Oh, eles dizem que o fim está quase perto
Oh, they say the end is almost near
Deixe-me entrar, deixe-me ficar
Let me in, let me stay
Por favor, Mary querida
Please, Mary dear

Eu sou você
I am you
Eu sou eu
I am me
Eu sou nós
I am us
Eu sou nós
I am we
Eu sou um corpo e uma mente
I am a body and a mind
Eu sou um relógio
I am a clock
Com tão pouco tempo
With so little time
Eu sou Amor
I am love
Eu sou ódio
I am hate
Estou aqui apenas por hoje
I am here just for today
Eu sou homem
I am man
E eu sou sábio
And I am wise
Eu sou morte
I am death
E eu sou luz
And I am light

Eu sou você
I am you
Eu sou eu
I am me
Eu sou nós
I am us
Eu sou nós
I am we
Eu sou um corpo e uma mente
I am a body and a mind
Eu sou um relógio
I am a clock
Com tão pouco tempo
With so little time
Eu sou Amor
I am love
Eu sou ódio
I am hate
Estou aqui apenas por hoje
I am here just for today
Eu sou homem
I am man
E eu sou sábio
And I am wise
Eu sou morte
I am death
E eu sou luz
And I am light