Soothsayer

Profeta

Soothsayer

Profeta, profeta
Soothsayer, soothsayer
Você pode salvá-los?
Can you save them?
Você pode salvá-los?
Can you save them?
Você pode ver as ruas de sangue?
Can you see the streets in blood?
As sobras de seu nome?
The remnants of your name?
Soothsayer você pode salvá-los?
Soothsayer can you save them?

Eu ouvi de seu dom
I had heard of her gift
Das estradas de lugar nenhum
Off the road from nowhere
Divino em sua visão
Divine in her sight
Se está atrás de avisos
If your after aware
Uma criança e sem truques
A child and no tricks
Assim os delírios declararam
So the ravings declared
Este patrono olhou bem para além daquela colina distante naquela casa ela vive lá
This patron looked right beyond that far hill in that house she lives there
Então lá vou eu
So there I go
Lá vou eu
There I go

Uma multidão estava em forma, os crentes em oração
A crowd was in form, believers in prayer
Gritos de "morra bruxa" em meio a fanfarra
Shouts of “die witch” amidst the fanfare
Aos meros quatorze seu olhar era de desespero
A mere fourteen her look was of despair
Este dom mais parecia uma maldição que ela carregava
This gift seemed more of a curse that she bears
E ela falou do tanto que é desconhecido
And she spoke of how much that is unknown
Que ela vê a parte de um futuro a desdobrar
That she sees the part of a future unfold
Ela fala apenas das coisas que a ela são mostradas
She speaks of only the things she's shown
O que isso se torna ela não tem controle
With what becomes of it she's not in control
Mas um por um eles contaram-lhe suas situações
But one by one they told her of their plight
Eles imploraram que ela lhes desse de seu conhecimento e insight
They begged her to give of her knowledge and insight
Com postura ela transmitiu suas visões de previsão
With poise she imparted her visions of foresight
Mas, mais inconstante é o dedo do destino do que ela gostaria
But more fickle is the finger of fate than she’d like

Profeta
Soothsayer
Você pode ver o caminho?
Can you see the way?
Que estas palavras lhe tragam paz
May these words bring you peace
E agora, eis que virá a ser
And now, go behold of what will come to be

Profeta, você pode mudar isso?
Soothsayer, can you change this?
Você pode ver inundação vindo?
Can you see the coming flood?
A guerra em seu nome?
The warring in your name?
Profeta, você pode mudar isso?
Soothsayer, can you change this?

Ao final da semana sua lenda era dez vezes maior
By week’s end her legend was tenfold
A notícia do oráculo celeste tomou conta
The news of the heavenly oracle took hold
Eu estava na sua audiência, agora no cruzamento
I stood in her audience, now at the crossroads
Como enxames tinham desenvolvido em torno de sua pequena casa
As swarms had developed surrounding her small home
Então falei, não do que será, mas do que tem sido
Then I spoke, not of to be, but what’s been
E alertou para o declive escorregadio que ela deslizou
And warned of the slippery slope that she slid
Que eu vejo uma era de violência que transborda
That I see an era of violence that brims
E implorei que ela considerasse essa escolha que eu dou
And implored she consider this choice that I give

Profeta, tudo o que será, deixe ser
Soothsayer, all that will, let it be
Profeta, tudo o que é, ninguém vê
Soothsayer, all that is, none can see
Profeta, deixe estas palavras te libertar
Soothsayer, let these words set you free
E agora, dê de sair e venha comigo
And now, give this leave and come away with me

Profeta, você pode salvá-los?
Soothsayer, can you save them?
Profeta, você pode nos salvar?
Soothsayer, can you save us?