Lost And Found

Achados e Perdidos

Lost And Found

Eu costumava ouvi-los dizer sobre más notícias, quando chove, então chove
I used to hear them say of bad news, when it rains then it pours
Adequado para uma geração que anseia por mais
Fitting for a generation yearning out for more
Uma história dos antigos gravada em relíquias de antes
A story of the ancients etched in relics from before

Ecos desbotados que sobrevivem a este ciclo vicioso que lamentamos
Faded echoes that survive this vicious cycle that we mourn
Não há como dizer quanta dor um povo pode ignorar
No telling how much pain a people can ignore
Quanta dor de cabeça as comunidades podem suportar?
How much heartache can communities endure?
Quanto do problema é sistêmico e garantido?
How much of the problem is systemic and ensured?
Quanto lucro sobre as pessoas os executivos podem obter?
How much profit over people can executives procure?
Tensão na minha consciência, sinto-a dilacerando o núcleo
Tension on my conscience, feel it wrenching at the core
As paredes estão se fechando, eu preciso de uma saída para explorar
The walls are closing in, I need an exit to explore
Quando uma oportunidade preciosa bate à porta
When precious opportunity comes knocking at the door
Você vai mergulhar nas águas ou continuar parado na costa?
Will you dive into the waters or keep standing at the shore?

Há muito perdido, mas eu encontrei
Long lost but I have found

O brilho do dia, o aqui e agora
The bright of day, the here and now
Os caminhos do passado estão fora de vista
The ways of old are out of view
Antes de eu ir, estou esperando por você
Before I go, I’m waiting for you

Isto é realmente uma brincadeira de criança
This is child’s play indeed
Realização de desejos, esperanças e sonhos
Realization of wants, hopes, and dreams
Boas intenções emaranhadas com vinhas, espinhos e ervas daninhas
Good intentions tangled with vines, thorns, and weeds
Correndo por um matagal que cega, rasga, sangra
Racing through a thicket that blinds, rakes, bleeds
Ansiosos em nosso sono, nós gememos, imploramos e imploramos
Anxious in our slumber, we moan, beg, and plead
A carroça está na frente dos cavalos, mas os olhos não percebem
The cart’s before the horse but the eyes don’t perceive
Monstro em carne que a mente não acredita
Monster in the flesh that the mind won’t believe
E poucos entre nós sobraram com a coragem de confessar
And few among us left with the courage to come clean

Eu conheço o suspiro de subsistir sem os meios
I know the sigh of subsisting without the means
Objetivo que está errado quando você se desviou por meros graus
Aim that’s off the mark when you drifted by mere degrees
A busca por explicações e respostas que todos nós precisamos
The hunt for explanations and answers we all need
Eu descobri que a verdade é muito mais estranha do que parece
I’ve come to find the truth is much stranger than what it seems

Há muito perdido, mas encontrei
Long lost but I have found
O brilho do dia, o aqui e agora
The bright of day, the here and now
Os velhos tempos estão fora de vista
The ways of old are out of view
Antes de eu ir, estou esperando por você
Before I go, I’m waiting for you

Perdido, mas não esquecido
Lost but not forgotten
Em nossa luta, sem parar até que seja encontrado
In our struggle no stopping until it’s found
Até o amanhecer clareou a neblina e o brilho do dia envolve
Till dawn has cleared the haze and the bright of the day surrounds

Sem morte antes da desonra, sem motivo para a culpa encobrir
No death before dishonor, no reason for guilt to shroud
Não há necessidade de verificar os registros, minha assinatura está no som
No need to check the records, my signature’s in the sound
Para capturar esse potencial, agarre a dor
To capture that potential one seizes the pain
Conquista a dúvida e permanece em pé, embora o peso dela pendure
Conquers the doubt and remains up though the weight of it hangs down
Você está pensando no palco, mas está no meio da multidão
You’re thinking on the stage but you’re standing inside the crowd
Salte do precipício da mudança pelo momento que é agora
Leap off the precipice of change for the moment that’s right now