Lions and Dragons

Leões e Dragões

Lions and Dragons

Eu sou um dragão
I am a dragon
Nas profundezas da montanha
Deep in the mountain
Folhas, do vento e da chuva,
Leaves, wind and rain fall,
Onde quer que eu esteja dormindo
Wherever I'm lying sleeping
Vou sair para você, querida,
I'll come out for you, dear,
E só para você
And only for you

Eu sou um dragão
I am a dragon
Respirando com o fogo
Breathing with fire
Gritando,
Screaming,
Os dias se passaram
The days gone
Quando ainda nos amávamos
When we were still lovers
Eu era uma velha canção,
I was an old song,
Eu era uma caixa para sua tristeza
I was a box for your blues

E eu, eu perdi você novamente
And I, I lost you again
E eu perdi minha mente
And I lost my mind
E eu disse, meus amigos,
And I told folks
Que eles não deviam chamar por um tempo
That they shouldn't call for a while

Eu sou um leão,
I am a lion,
Nas profundezas da floresta,
Deep in the forest,
Escondendo de todas as suas promessas mimadas,
Hiding from all of your promises spoiled,
Dormindo, eu digo que eu vou sair,
Sleeping, I say that I'll come out,
Mas só a verdade
But only for truth

Eu sou um leão,
I am a lion,
Queimado por um dragão,
Burned by a dragon,
Magoado no mundo
Mad at the world
E as coisas que ele está escondendo
And the things that it's hiding
Nós éramos as velhas almas,
We were the old souls,
Sujeira, grama, e água ficaram azuis
Dirt, grass, and water turned blue

E eu, eu perdi você novamente
And I, I lost you again
E eu enlouqueci
And I lost my mind
E eu disse, meus amigos,
And I told folks
Que eles não deviam chamar por um tempo
That they shouldn't call for a while

Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Eu perdi você novamente
I lost you again
E eu enlouqueci
And I lost my mind
E eu disse, meus amigos,
And I told folks
Que eles não deviam chamar por um tempo
That they shouldn't call for a while

Você deve escrever-me uma noite
You should write me one evening
E apontar todos os problemas
And point out all the problems
Que eu ganhei
That I've won
Mas eu ainda vou esperar e sonhar
But I'll still wait and dream
Que você é o leão e eu sou o dragão
That you are the lion and I am the dragon
Você deve escrever-me uma noite
You should write me one evening
E apontar todos os problemas
And point out all the problems
Que eu ganhei
That I've won
Mas eu ainda vou esperar e sonhar
But I'll still wait and dream
Que você é o leão e eu sou o dragão
That you are the lion and I am the dragon

Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Eu perdi você novamente
I lost you again
E eu perdi minha mente
And I lost my mind
E eu disse a gente
And I told folks
Que eles não deviam chamar por um tempo
That they shouldn't call for a while
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eu perdi você novamente
I lost you again
E eu perdi minha mente
And I lost my mind
E eu disse a gente
And I told folks
Que eles não deviam chamar por um tempo
That they shouldn't call for a while