You Are My Sunshine

Você é meu raio de sol

You Are My Sunshine

Você é meu raio de sol, meu único raio de sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are gray
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
You'll never know dear how much I love you
Então, por favor, não leve meu raio de sol embora
So please don't take my sunshine away

Na outra noite, querida, enquanto eu dormia
The other night dear, as I laid sleeping
Sonhei que te segurava em meus braços cansados
I dreamt I held you in my tired arms
Quando acordei, querida, estava enganado
When I awoke dear, I was mistaken
Então, abaixei a cabeça e chorei
So I bowed my head and I cried

Você é meu raio de sol, meu único raio de sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are gray
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
You'll never know dear how much I love you
Então, por favor, não leve meu raio de sol embora
So please don't take my sunshine away

Eu sempre te amei, te fiz feliz
I've always loved you, made you happy
E nada mais poderia nos separar
And nothin' else could come between
Mas agora você me deixou para amar outro
But now you've left me to love another
E você destruiu todos os meus sonhos
And you've shattered all my dreams

Você é meu raio de sol, meu único raio de sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are gray
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
You'll never know dear how much I love you
Então, por favor, não leve meu raio de sol embora
So please don't take my sunshine away

Você é meu raio de sol, meu único raio de sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are gray
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
You'll never know dear, how much I love you
Então, por favor, não leve meu raio de sol embora
So please don't take my sunshine away