The Outskirts

As Regiões Periféricas

The Outskirts

Bem, eu quero uma casa nas regiões periféricas da cidade
Well, I want a home on the outskirts of town
Venha ao entardecer para ouvir o som
Come around sundown to hear the sound
Crianças e grilos sob céus rosados
Kids and the crickets under pinkish skies
Passe por aqui porque estamos bebendo esta noite
Swing on by 'cause we're drinkin' tonight
Bem, em minha mente, árvores margeiam a estrada
Well, in my mind, trees line the drive
Há uma mulher amorosa e gentil gargalhando lá dentro
There's a kind lovin' lady belly laughin' inside
E de manhã, enquanto bebemos cerveja
And in the mornin' while we're drinkin' brew
Ela dirá: A cidade não é nada comparada às regiões periféricas com você
She'll say: The city ain't nothin' like the outskirts with you

Com vaga-lumes e alguns planos, transformarei esta casa em um lar
With fireflies and some schemin', I'll turn this house into a home
Um sorriso de vandalismo na entrada, como seu sorriso supera o amanhecer
Vandal grin in the driveway, how your smile outdoes the dawn
Espere, a esperança está a caminho
Hold on, hope is on the way
Oh, juro por Deus que um dia te levarei às regiões periféricas
Oh, I swear to God I'll take you to the outskirts one day

Bem, eu quero uma casa nas regiões periféricas da cidade
Well, I want a home on the outskirts of town
Onde os sinos de vento cantam para a multidão do balanço da varanda
Where the wind chimes sing to the porch swing crowd
De junho a agosto, de agosto a maio
June into August, August to May
Com o sol brilhando, sem neve no caminho
With the Sun beatin' down, no snow in the way
O cheiro de grama recém-cortada no quintal
The smell of fresh-cut grass in the yard
Não importa quem você seja, beba uma garrafa, traga seu coração
I don't care who you are, drink a fifth, bring your heart
Você abaixa a tampa da caminhonete, eu toco uma melodia
You put down a tailgate, I'll put down a tune
Porque nas regiões periféricas, nos movemos e dançamos com a lua
'Cause out in the 'skirts, we move and shake with the Moon

Com vaga-lumes e alguns planos, transformarei esta casa em um lar
With fireflies and some schemin', I'll turn this house into a home
Um sorriso de vandalismo na entrada, como seu sorriso supera o amanhecer
Vandal grin in the driveway, how your smile outdoes the dawn
Espere, a esperança está a caminho
Hold on, hope is on the way
Oh, juro por Deus que um dia te levarei às regiões periféricas
Oh, I swear to God I'll take you to the outskirts one day
Oh, juro por Deus que um dia te levarei às regiões periféricas
Oh, I swear to God I'll take you to the outskirts one day
Com vaga-lumes e alguns planos, transformarei esta casa em um lar
With fireflies and some schemin', I'll turn this house into a home
Aquele sorriso de vandalismo na entrada, como seu sorriso supera o amanhecer
That vandal grin in the driveway, how your smile outdoes the dawn
Espere, a esperança está a caminho
Hold on, hope is on the way
Oh, juro por Deus que chegaremos às regiões periféricas um dia
Oh, I swear to God we'll make it to the outskirts one day
Oh, juro por Deus que chegaremos às regiões periféricas um dia
Oh, I swear to God we'll make it to the outskirts one day