Darling

Querida

Darling

Você não vai me segurar durante os tremores, querida?
Won't you hold me through the shakes, darlin'?
Bem, tudo bem se você cortar e fugir
Well, it's fine if you cut and run
Ao primeiro raio de sol do nascer do sol
At first light of the crestin' Sun
Mas agora, estou desesperado
But right now, I'm fiendin'
E se você ainda estiver na cidade
And if you're still in town
Quando meus dias melhores chegarem
When my better days roll around
Vamos aquecer esse chão e dançar como dois corações sangrando
We'll heat this ground and dance like two hearts bleedin'
Essa cidade é tão barulhenta
This city is so loud
E o hotel me expulsou
And the hotel kicked me out
Você acha que ela ainda está orgulhosa olhando de cima?
Do you think that she's still proud lookin' down?
O mundo ficou tão confuso
The world got so confusin'
Sou apenas um brinquedo para diversão barata
I'm a tool for cheap amusement
E todos me odeiam daqui até Tennessee
And they all hate me from here to Tennessee

Então me segure durante os tremores
So hold me through the shakes
Embora seja mais do que eu possa suportar
Although it's more than I can take
Não há escolha para garotos danificados como eu
There ain't no choice for damaged boys like me
Me segure durante os tremores
Hold me through the shakes
Embora seja mais do que você possa suportar
Although it's more than you can take
E quando você acordar, ainda será minha querida
And when you wake, you'll still be my darlin'
Quando você acordar, estou aqui para você, querida
When you wake, I'm yours to take, darlin'

Deixe-me ter meus nós sangrentos
Let me have my bloody knuckles
Todas as minhas noites e problemas escuros e frios
All my nights and dark cold trouble
Quando terminei, estava esperando que você pudesse esperar por mim
When I was through, I was hopin' you might wait for me
Eles me fizeram parecer
They made me out to be
Algo que eu não entendo
Somethin' I don't understand
Como eu sou apenas um homem, minha querida
How I am just a man, my darlin'
Agora estou perdido em Denver
Now I'm lost in Denver
Com um cartão postal que eu poderia te enviar
With a postcard I could send ya
Mas não sei de nada de bom que isso faria
But I don't know of any good it'd do
Então vou fotografar as luzes
So I'll photograph the lights
Porque elas me lembram dos seus olhos
'Cause they remind me of your eyes
E rezar por você até eu desvendar esse azul
And pray for you until I untangle this blue

Me segure durante os tremores
Hold me through the shakes
Embora seja mais do que eu possa suportar
Although it's more than I can take
Não há escolha para garotos danificados como eu
There ain't no choice for damaged boys like me
Me segure durante os tremores
Hold me through the shakes
Embora seja mais do que você possa suportar
Although it's more than you can take
E quando você acordar, ainda será minha querida
And when you wake, you'll still be my darlin'
Quando você acordar, estou aqui para você, querida
When you wake, I'm yours to take, darlin'

Bem, me segure durante os tremores
Well, hold me through the shakes
Embora seja mais do que eu possa suportar
Although it's more than I can take
Não há escolha para garotos danificados como eu
There ain't no choice for damaged boys like me
Me segure durante os tremores
Hold me through the shakes
Embora seja mais do que você possa suportar
Although it's more than you can take
E quando você acordar, ainda será minha querida
And when you wake, you'll still be my darlin'
Quando você acordar, estou aqui para você, querida
When you wake, I'm yours to take, darlin'