Condemned

Condenado

Condemned

Estou condenado, estou condenado
I'm condemned, I'm condemned
Oh, meu coração está se recuperando
Oh, my heart is on the mend
Ninguém dá a mínima para mim
Nobody gives a damn about me
Você pode me dizer que me ama até seus pequenos pulmões ficarem azuis
You can tell me that you love me till your little lungs turn blue
Mas estou sempre sozinho quando adormeço
But I'm always alone when I fall asleep
E as garotas que andam pelo centro são como algumas estrelas que caíram na terra
And the girls that walk downtown are like some stars that fell to earth
Eles gostam das veias em meus braços, a história da minha dor
They like the veins in my arms, the story in my hurt
Os garotos sempre me dizem que minhas palavras os levam
The boys they always tell me that my words get 'em by
Eles podem dizer o quanto eu quero dizer isso pela injeção de sangue no meu olho
They can tell how much I mean it by the bloodshot in my eye

Então não tente fazer disso minha culpa
So don't try to make it my fault
Se você planeja sair, não venha
If you plan on leaving don't come at all
Senhor não conhece glória na queda
Lord knows no glory in the fall
Se ninguém está por perto no final de tudo
If no one's around at the end of it all

Estou condenado, estou condenado
I'm condemned, I'm condemned
Oh, meu coração está se recuperando
Oh, my heart is on a mend
Procurando por alguém que possa me salvar
Looking for somebody who can save me
Estou condenado, estou condenado
I'm condemned, I'm condemned
Assim como todos os meus amigos inúteis
Just like all my worthless friends
Esperando o vento para nos libertar
Waiting on the wind to set us free

Bem, a dívida que eu estava atrás
Well, the debt that I've been after
Toda a bebida e todas as risadas
All the booze and all the laughter
Eu acho que é exatamente isso que nos torna quem somos
I guess that's just what makes us who we are
E as pessoas que perdemos
And the people that we lose
E as batalhas que escolhemos
And the battles that we choose
Você anseia por algo muito longe
Have you pining for something too damn far

Então não tente fazer disso minha culpa
So don't try to make it my fault
Se você planeja sair, não venha
If you plan on leaving don't come at all
Senhor não conhece glória na queda
Lord knows no glory in the fall
Se ninguém está por perto no final de tudo
If no one's around at the end of it all

Estou condenado, estou condenado
I'm condemned, I'm condemned
Oh, meu coração está se recuperando
Oh, my heart is on the mend
Ninguém dá a mínima para mim
Nobody gives a damn about me
Você pode me dizer que me ama até seus pequenos pulmões ficarem azuis
You can tell me that you love me till your little lungs turn blue
Mas estou sempre sozinho quando adormeço
But I'm always alone when I fall asleep

Não tente fazer disso minha culpa
Don't try to make it my fault
Se você planeja sair, não venha
If you plan on leaving, don't come at all
Senhor não conhece glória na queda
Lord knows no glory in the fall
Se ninguém está por perto no final de tudo
If no one's around at the end of it all

Estou condenado, estou condenado
I'm condemned, I'm condemned
Oh, meu coração está se recuperando
Oh, my heart is on the mend
Ninguém dá a mínima para mim
Nobody gives about a damn about me
Você pode me dizer que me ama até seus pequenos pulmões ficarem azuis
You can tell me that you love me till your little lungs turn blue
Mas estou sempre sozinho quando adormeço
But I'm always alone when I fall asleep