Butterfly's Repose

Repouso da Borboleta

Butterfly's Repose

Você não precisa falar
You don't have to speak
Não precisa falar comigo
Don't need to talk to me
Amor, eu já sei
Baby, I already know

As sombras na sua cabeça
The shadows in your head
Eles te derrubaram novamente
They've got you down again
Você está se sentindo mal
Got you feelin' low

Mas é hora de descansar, agora
But it's time to rest, now
Deixe tudo derreter agora
Let it all melt now
Enxugue suas lágrimas
Wipe your tears

O sol já se pôs, agora
The Sun's already set, now
Você não vai dormir agora?
Won't you go to sleep, now?
Vejo você em seus sonhos
I'll see you in your dreams

Porque eu estou bem aqui
'Cause I'm right here
Querida, eu estou bem aqui
Darlin', I'm right here
Feche seus lindos olhos, minha borboleta
Close your pretty eyes, my butterfly
Querida, não tenha medo
Baby, have no fear

O futuro está sombrio
The future's lookin' bleak
Sua vontade de viver é fraca
Your will to live is weak
Mas querida, espere por mim
But honey, hold on for me

Eu sei que você é um anjo
I know that you're an angel
Mas não é sua hora de voar, agora
But it's not your time to fly, now
Precisamos de você aqui na Terra
We need you here on earth

Fique aqui
Stay right here
Eu vou ficar aqui com você, minha querida
I'll stay here with you, my dear
Olhe para o céu e saiba
Look up to the sky and know
Eu ainda estou viva
I am still alive
Porque você quer que eu esteja
Because you want me to be

Lembre-se, minha querida
Remember, my dear
Você é forte
You're strong
Você é amada
You're loved
Você é linda, tão linda
You're beautiful, so beautiful
E você pertence aqui à Terra
And you belong here on Earth
Eu te amo
I love you