It Should Have Been Me

Deveria ter sido eu

It Should Have Been Me

Eu vi meu amor andando pelo corredor
I saw my love walking down the aisle
E quando ele passou por mim, ele se virou e sorriu
And as he passed me by, he turned and he smiled
O pregador juntou suas mãos
The preacher joined their hands
E todo o povo começou a ficar de pé
And all the people began to stand
Quando eu gritei
When I shouted

Você sabe que deveria ter sido eu
You know that should have been me
Ao invés dela andando com você
Instead of her walking with you
Você sabe que deveria ter sido eu
You know that it should have been me
Se preparando para casar com você
Getting ready to marry you
Amor, amor
Darling, darling
Você fez uma promessa de que nunca nos separaríamos
You made a promise that we'd never part
E então vocêfoi lá e quebrou meu coração
And then you turned around and broke my heart
Agora você está lá dizendo: Sim
Now you're standing there saying: I do
De mãos dadas com alguém novo
Holding hands with somebody new
Deveria ter sido eu
It should have been me
Ao seu lado ao invés dela
Instead of her standing by you
Você sabe que deveria ter sido eu
You know that it should have been me
Se preparando para dizer: Sim!
Getting ready to say: I do!

Então o pregador perguntou: Haverá silêncio, por favor?
Then the preacher asked: Will there be silence, please?
Se alguém é contra esse casamamento
If any objections to this wedding
Fale agora ou para sempre, cale-se para sempre
Speak now or forever, forever hold your peace
Aí eu gritei
Then I shouted

Deveria ter sido eu
It should have been me
Você sabe que deveria ter sido eu
You know that it should have been me
Você sabe que deveria ter sido eu
You know that it should have been me
Amor, como você pôde fazer isso comigo?
Darling, how could you do this to me?
Pessoas, deixa eu contar para vocês
People let me tell you now
Deveria ter sido eu
It should have been me
Ao seu lado ao invés dela
Instead of her standing by you
Você sabe que deveria ter sido eu
You know that it should have been me
Eu sempre fui fiel e verdadeira!
I've always been faithful and true!