I'll Never Be (Apart From) You

Nunca Serei (Longe de) Você

I'll Never Be (Apart From) You

Cortando apenas as aparências aproximadas
daitai hyousou dake kiritotte
daitai hyōsō dake kiritotte
Apenas reunindo as coisas simples
tantan to atsumeru dake no
tantan to atsumeru dake no
Apenas seguindo a mesma estrutura todas as vezes
maikai kouzou dake nottotte
maikai kōzō dake nottotte
Apenas organizando de forma simples, apenas isso
kantan ni naraberu dake no, tada sore dake no
kantan ni naraberu dake no, tada sore dake no
Apenas me olhe, apenas isso é suficiente
mitekure dake ii sore dake ga
mitekure dake ii sore dake ga
Ainda me lembro deste lugar
imada afurekaeru kono basho no
imada afurekaeru kono basho no
Onde reflito em algum canto escondido
dokoka katasumi de omoikaesu no wa
dokoka katasumi de omoikaesu no wa
A glória daquele dia
ano hi no gougoku da
ano hi no gōgoku da

Cortando apenas as aparências aproximadas
daitai hyousou dake kiritotte
daitai hyōsō dake kiritotte
Apenas reunindo as coisas simples
tantan to atsumeru dake no
tantan to atsumeru dake no
Apenas seguindo a mesma estrutura todas as vezes
maikai kouzou dake nottotte
maikai kōzō dake nottotte
Apenas organizando de forma simples, apenas isso
kantan ni naraberu dake no, tada sore dake no
kantan ni naraberu dake no, tada sore dake no
Apenas me olhe, apenas isso é suficiente
mitekure dake ii sore dake o
mitekure dake ii sore dake o
Não quero mais lidar com coisas como
"kitto kore ga souzou da" nado to
"kitto kore ga sōzō da" nado to
"Com certeza, isso é imaginação"
keiyou suru no o iya to omou no wa
keiyō suru no o iya to omou no wa

Os gestos de um dia, a satisfação
itsuka no koudou ga, manzoku ga
itsuka no kōdō ga, manzoku ga
As emoções que continuam sendo ignoradas por trás disso
sono ura mushi saretsuzuketa amata no
sono ura mushi saretsuzuketa amata no
A realidade, a verdade
kanjou ga, jissai ga
kanjō ga, jissai ga
Ainda apertando meu coração hoje
kyou mo shinzou o shimetsuketeru
kyō mo shinzō o shimetsuketeru
O arrependimento, a imaginação
kono koukai ga, souzou ga
kono kōkai ga, sōzō ga
Nunca chegarão ao fim
itsumade tatte mo chi ni tsukanai
itsumade tatte mo chi ni tsukanai
Lembrando daquele sentimento
ano kanshoku ga omoidasasu
ano kanshoku ga omoidasasu
Eu não posso ser você
anata ni wa narenai
anata ni wa narenai
Apenas isso é o ponto
tada sono itten da
tada sono itten da

Cortando a eternidade e a independência
towaie dokusou towa, kiritotte
towaie dokusō towa, kiritotte
Reunindo e organizando coisas
atsumetari naraberu koto to
atsumetari naraberu koto to
A estrutura geral é a mesma
daitai kouzou jitai wa issho de
daitai kōzō jitai wa issho de
Apenas um nível de informação
sono sa wa shiryo no teido da
sono sa wa shiryō no teido da
Apenas isso
tada sore dake no
tada sore dake no
Mesmo que eu não perceba a verdade
jijitsu ni kizukazu tometate mo
jijitsu ni kizukazu tometate mo
Ainda há alguém que não pode aceitar
ukerarenai dareka ga kyou mo
ukerarenai dareka ga kyō mo
Como um reflexo no espelho
kagamiutsushi no you ni
kagamiutsushi no yō ni
Em algum lugar, alguém está machucando alguém
dokoka de dareka o kizutsukete iru
dokoka de dareka o kizutsukete iru

No crepúsculo de uma segunda-feira, na praia, tomando café
getsuyoubi no yuugure, kaigan de koohii o
getsuyōbi no yūgure, kaigan de kōhī o
O alpaca do mágico que bebe café
nomu mahoutsukai no arupaka wa
nomu mahōtsukai no arupaka wa
Tocou uma música de piano com flocos de neve
yuki no kesshou de piano no kyoku o kanadeta
yuki no kesshō de piano no kyoku o kanadeta
O balão de hélio roxo dormindo na chuva
ame no naka de nemuru murasakiiro no heriumu fuusen wa
ame no naka de nemuru murasakiiro no heriumu fūsen wa
Guiado pela voz transparente de um gato
toumei na neko no utagoe ni michibikarete
tōmei na neko no utagoe ni michibikarete
Sonhando em comer curry em um parque
mokuboubi ni karee o taberu yume o
mokubōbi ni karē o taberu yume o

Isso foi gerado pelo GPT-4
kore wa gpt-4 de seisei sareta
kore wa gpt-4 de seisei sareta
Embora seja um texto sem sentido
nanra imisei o motanai bunshou desu ga
nanra imisei o motanai bunshō desu ga
Apenas com a música como filtro, as pessoas certamente
ongaku to iu firutaa dake de hito wa kitto
ongaku to iu firutā dake de hito wa kitto
Buscarão a singularidade daqui
koko no hiyusei o motomete shimau
koko no hiyūsei o motomete shimau
Essa velocidade é a essência da humanidade
sono suisoku koso, ningenrashisa no konkan nanoda
sono suisoku koso, ningenrashisa no konkan nanoda

Sobre a efemeridade da informação
shiryo no fuhensei ni tsuite
shiryō no fuhensei ni tsuite

Emoções, informações
kanjou o, jouhou o
kanjō o, jōhō o
Acumulando e adquirindo várias
kasanete kakutoku shite kita amata no
kasanete kakutoku shite kita amata no
Cores, realidade
shikisai o, jissai o
shikisai o, jissai o
Hoje, meu coração está descontente
今kyou no shinzou o urazuketeru
ima kyō no shinzō o urazuketeru
O arrependimento, o luto
ano koukai o, funrei o
ano kōkai o, funrei o
Agora, eu entendo, então posso olhar para trás
funda ima dakara furikaerareru
funda ima dakara furikaerareru
Posso expressar esses sentimentos
kono kankaku o omoi ieru
kono kankaku o omoi ieru
Não posso me separar de você
anata ni hanarenai
anata ni hanarenai
Apenas isso é o ponto
tada sono issen da
tada sono issen da